Difference between revisions of "Translations:Wiring/95/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
I regolatori elettronici di velocità (ESC) per motori elettrici o servocomandi per motori a combustione possono essere collegati in due modi:
 
I regolatori elettronici di velocità (ESC) per motori elettrici o servocomandi per motori a combustione possono essere collegati in due modi:
−
# '''Nel ricevitore''' - Porta acceleratore '' (Failsafe è gestito dal ricevitore) ''
+
# '''Nel ricevitore''' - Porta acceleratore ''(Failsafe è gestito dal ricevitore)''
−
# '''Nell'unità Spirit''' - Porta AUX (AUX1) '' (Failsafe è gestito dall'unità e / o in aggiunta dal ricevitore) ''
+
# '''Nell'unità Spirit''' - Porta AUX (AUX1) ''(Failsafe è gestito dall'unità e/o in aggiunta dal ricevitore)''

Latest revision as of 12:54, 15 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wiring)
Electronic Speed Controllers (ESCs) for electric motors or Throttle Servos for combustion motors can be connected in two ways:
#'''In the receiver''' - Throttle port ''(Failsafe is handled by receiver)''
#'''In the Spirit unit''' - AUX (AUX1) port ''(Failsafe is handled by unit and/or additionally by receiver)''
TranslationI regolatori elettronici di velocità (ESC) per motori elettrici o servocomandi per motori a combustione possono essere collegati in due modi:
# '''Nel ricevitore''' - Porta acceleratore ''(Failsafe è gestito dal ricevitore)''
# '''Nell'unità Spirit''' - Porta AUX (AUX1) ''(Failsafe è gestito dall'unità e/o in aggiunta dal ricevitore)''

I regolatori elettronici di velocità (ESC) per motori elettrici o servocomandi per motori a combustione possono essere collegati in due modi:

  1. Nel ricevitore - Porta acceleratore (Failsafe è gestito dal ricevitore)
  2. Nell'unità Spirit - Porta AUX (AUX1) (Failsafe è gestito dall'unità e/o in aggiunta dal ricevitore)
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/95/it&oldid=46162"