Difference between revisions of "Translations:Hott Integration/4/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Per consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la por...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Per consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la porta SYS dell'unità.
 
Per consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la porta SYS dell'unità.
 
Quindi dovrebbero esserci due connessioni tra unità e ricevitore per:
 
Quindi dovrebbero esserci due connessioni tra unità e ricevitore per:
−
* Trasmissione del canale (PWM, PPM o [[Graupner SUMD | SUMD]])
+
* Trasmissione del canale (PWM, PPM o [[Graupner SUMD/it|SUMD]])
 
* Dati di telemetria e integrazione
 
* Dati di telemetria e integrazione

Latest revision as of 17:12, 14 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hott Integration)
To allow the integration you have to connect additional cable to your current setup. This cable will connect the Telemetry port of the receiver with the SYS port of the unit.
So there should be two connections between unit and receiver for:
* Channel transmission (PWM, PPM or [[Graupner SUMD|SUMD]])
* Telemetry and Integration data
TranslationPer consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la porta SYS dell'unità.
Quindi dovrebbero esserci due connessioni tra unità e ricevitore per:
* Trasmissione del canale (PWM, PPM o [[Graupner SUMD/it|SUMD]])
* Dati di telemetria e integrazione

Per consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la porta SYS dell'unità. Quindi dovrebbero esserci due connessioni tra unità e ricevitore per:

  • Trasmissione del canale (PWM, PPM o SUMD)
  • Dati di telemetria e integrazione
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Hott_Integration/4/it&oldid=45060"