Difference between revisions of "Hyperion RPM Sensor/it"

Latest revision as of 12:59, 14 January 2021

Other languages:

čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Il sensore RPM Hyperion è un'unità standard per misurare RPM da un filo di fase.

Per l'utilizzo con le unità Spirit è necessaria una piccola modifica del cavo RPM.

Disposizione dei fili: Filo bianco: segnale di uscita RPM (pin PIT); Filo rosso: tensione BEC (AUX1 / AUX2 / CH0 o altra porta di alimentazione); Cavo nero: massa (AUX1 / AUX2 / CH0 o altra porta di alimentazione)

Connect the cables according the photo now.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Per l'utilizzo con le unità Spirit è necessaria una piccola modifica del cavo RPM.
-*Move the White cable to the middle in a new Servo connector/plug.
+*Spostare il cavo bianco al centro in un nuovo connettore / spina servo.
-*You can do so with a needle easily.
+*Puoi farlo facilmente con un ago.
 [[File:hyperion-rpm-mod.jpg|500px|]]
-; Wire layout
+; Disposizione dei fili
-: White wire: RPM Output Signal (PIT pin)
+: Filo bianco: segnale di uscita RPM (pin PIT)
-: Red wire: BEC Voltage (AUX1/AUX2/CH0 or other power supply port)
+: Filo rosso: tensione BEC (AUX1 / AUX2 / CH0 o altra porta di alimentazione)
-: Black wire: Ground (AUX1/AUX2/CH0 or other power supply port)
+: Cavo nero: massa (AUX1 / AUX2 / CH0 o altra porta di alimentazione)
 [[File:hyperion-rpm-connection.jpg|500px|]]
 Connect the cables according the photo now.