Difference between revisions of "Translations:Safety/7/fr"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
L'utilisateur prends l'entière responsabilité pour tout dommage ou blessure provoquée par un modèle R/C équipé avec l'un de nos appareils. Le fabricant ne peut garantir ni contrôler les conditions dans lesquelles l'appareil est utilisé.
+
L'utilisateur prend l'entière responsabilité pour tout dommage ou blessure provoqués par un modèle R/C équipé avec l'un de nos appareils. Le fabricant ne peut garantir ni contrôler les conditions dans lesquelles le matériel est utilisé.

Latest revision as of 19:52, 23 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Safety)
The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.
TranslationL'utilisateur prend l'entière responsabilité pour tout dommage ou blessure provoqués par un modèle R/C équipé avec l'un de nos appareils. Le fabricant ne peut garantir ni contrôler les conditions dans lesquelles le matériel est utilisé.

L'utilisateur prend l'entière responsabilité pour tout dommage ou blessure provoqués par un modèle R/C équipé avec l'un de nos appareils. Le fabricant ne peut garantir ni contrôler les conditions dans lesquelles le matériel est utilisé.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/7/fr&oldid=6733"