Difference between revisions of "Translations:GeoLink Configuration/14/hu"

Revision as of 10:27, 26 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GeoLink Configuration)

#During following power up of the model you will immediately notice 3 series of rapid LED flashing on the GeoLink. This always signalize module is in the Calibration mode.
#Blue GeoLink LED will be indicating progress of the calibration. GeoLink v2 will light up also Green LED when calibration is ongoing.
#Start moving with the model in all possible directions and angles to mimic a sphere. When Blue LED will flash then it will indicate a new calibration data were acquired.
#Rotate with the module as long until you will see periodic Blue LED flashing. At this point the calibration is finished. Green LED light of the GeoLink v2 will be turned Off. After following re-power the module is ready for operation.

#During following power up of the model you will immediately notice 3 series of rapid LED flashing on the GeoLink. This always signalize module is in the Calibration mode.
#Blue GeoLink LED will be indicating progress of the calibration. GeoLink v2 will light up also Green LED when calibration is ongoing.
#Start moving with the model in all possible directions and angles to mimic a sphere. When Blue LED will flash then it will indicate a new calibration data were acquired.
#Rotate with the module as long until you will see periodic Blue LED flashing. At this point the calibration is finished. Green LED light of the GeoLink v2 will be turned Off. After following re-power the module is ready for operation.

Translation#A modell következő bekapcsolásakor a GeoLink LED fényei háromszor gyorsan villogni fognak.
#A Status LED ilyenkor a kalibrálás előrehaladását jelzi. Egy gömböt szimulálva kezdje el mozgatni a modellt minden lehetséges irányban és szögben. A LED villanásai jelzik, hogy új kalibrálási adatokat vett az egység.
#Forgassa addig a modullal a modellt, amíg nem észleli a szabályos, periódikus LED villogást. Ezen a ponton a kalibrálás befejeződött. A tápfeszültség újbóli bekapcsolása után a modul készen áll a működésre.

A modell következő bekapcsolásakor a GeoLink LED fényei háromszor gyorsan villogni fognak.
A Status LED ilyenkor a kalibrálás előrehaladását jelzi. Egy gömböt szimulálva kezdje el mozgatni a modellt minden lehetséges irányban és szögben. A LED villanásai jelzik, hogy új kalibrálási adatokat vett az egység.
Forgassa addig a modullal a modellt, amíg nem észleli a szabályos, periódikus LED villogást. Ezen a ponton a kalibrálás befejeződött. A tápfeszültség újbóli bekapcsolása után a modul készen áll a működésre.

Difference between revisions of "Translations:GeoLink Configuration/14/hu"

Revision as of 10:27, 26 August 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-#A modell következő bekapcsolásakor azonnal észreveszi a GeoLink 3-s sorozatú gyors LED villogását.
+#A modell következő bekapcsolásakor a GeoLink LED fényei háromszor gyorsan villogni fognak.
-#A Status LED ilyenkor a kalibrálás előrehaladását jelzi. A gömb utánzásához kezdje el a modellt minden lehetséges irányban és szögben mozgatni. A LED villanásai jelzik, hogy új kalibrálási adatokat vett az egység.
+#A Status LED ilyenkor a kalibrálás előrehaladását jelzi. Egy gömböt szimulálva kezdje el mozgatni a modellt minden lehetséges irányban és szögben. A LED villanásai jelzik, hogy új kalibrálási adatokat vett az egység.
 #Forgassa addig a modullal a modellt, amíg nem észleli a szabályos, periódikus LED villogást.  Ezen a ponton a kalibrálás befejeződött.  A tápfeszültség újbóli bekapcsolása után a modul készen áll a működésre.