Difference between revisions of "Translations:Unequal Collective Pitch/30/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A questo punto, se non ci sono altre imprecisioni nella meccanica il tuo modello è configurato perfettamente. Ora puoi deselezionare l'opzione Subtrim (messa a punto) e verif...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
A questo punto, se non ci sono altre imprecisioni nella meccanica il tuo modello è configurato perfettamente. Ora puoi deselezionare l'opzione Subtrim (messa a punto) e verificare se gli angoli positivo e negativo tra le lame principali sono uguali. In caso contrario, apri la finestra '''Servi / Servo Correzione corsa''' e muoviti con i cursori (di solito è sufficiente spostarsi con tutti e 3 i valori della stessa quantità). Se il pitch collettivo è più alto su un lato, sposta lo stick del pitch su quel lato (la posizione più bassa o più alta). Quindi diminuire 3 cursori allo stesso modo per ottenere lo stesso angolo come nella direzione opposta. Se eseguito correttamente, dovresti ottenere angoli precisi in entrambe le direzioni. I piloti molto avanzati possono utilizzare questa finestra di correzione anche al punto 6 insieme a Cyclic Leveler, ma di solito non è necessario.
+
A questo punto, se non ci sono altre imprecisioni nella meccanica il tuo modello è configurato perfettamente. Ora puoi deselezionare l'opzione Subtrim (messa a punto) e verificare se gli angoli positivo e negativo tra le lame principali sono uguali. In caso contrario, apri la finestra '''Servos/Servo Travel Correction''' e muoviti con i cursori (di solito è sufficiente spostarsi con tutti e 3 i valori della stessa quantità). Se il pitch collettivo è più alto su un lato, sposta lo stick del pitch su quel lato (la posizione più bassa o più alta). Quindi diminuire 3 cursori allo stesso modo per ottenere lo stesso angolo come nella direzione opposta. Se eseguito correttamente, dovresti ottenere angoli precisi in entrambe le direzioni. I piloti molto avanzati possono utilizzare questa finestra di correzione anche al punto 6 insieme a Cyclic Leveler, ma di solito non è necessario.

Latest revision as of 16:59, 15 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Unequal Collective Pitch)
At this point, if there is no other imprecision in mechanic your model is configured perfectly. Now you can untick the Subtrim (tuning) option and verify if Positive and Negative angles between main blades are equal. If not, then open the '''Servos/Servo Travel Correction''' window and move with a sliders (usually it is enough to move with all 3 values by the same amount). If collective pitch is a higher at one side, move the pitch stick to that side (the lowest or the highest position). Then decrease 3 sliders equally to get equal angle as in the opposite direction. When done correctly, you should get precise angles in both directions. Very advanced pilots can use this correction window even at the step 6 together with Cyclic Leveler but this is usually not necessary.
TranslationA questo punto, se non ci sono altre imprecisioni nella meccanica il tuo modello è configurato perfettamente. Ora puoi deselezionare l'opzione Subtrim (messa a punto) e verificare se gli angoli positivo e negativo tra le lame principali sono uguali. In caso contrario, apri la finestra '''Servos/Servo Travel Correction''' e muoviti con i cursori (di solito è sufficiente spostarsi con tutti e 3 i valori della stessa quantità). Se il pitch collettivo è più alto su un lato, sposta lo stick del pitch su quel lato (la posizione più bassa o più alta). Quindi diminuire 3 cursori allo stesso modo per ottenere lo stesso angolo come nella direzione opposta. Se eseguito correttamente, dovresti ottenere angoli precisi in entrambe le direzioni. I piloti molto avanzati possono utilizzare questa finestra di correzione anche al punto 6 insieme a Cyclic Leveler, ma di solito non è necessario.

A questo punto, se non ci sono altre imprecisioni nella meccanica il tuo modello è configurato perfettamente. Ora puoi deselezionare l'opzione Subtrim (messa a punto) e verificare se gli angoli positivo e negativo tra le lame principali sono uguali. In caso contrario, apri la finestra Servos/Servo Travel Correction e muoviti con i cursori (di solito è sufficiente spostarsi con tutti e 3 i valori della stessa quantità). Se il pitch collettivo è più alto su un lato, sposta lo stick del pitch su quel lato (la posizione più bassa o più alta). Quindi diminuire 3 cursori allo stesso modo per ottenere lo stesso angolo come nella direzione opposta. Se eseguito correttamente, dovresti ottenere angoli precisi in entrambe le direzioni. I piloti molto avanzati possono utilizzare questa finestra di correzione anche al punto 6 insieme a Cyclic Leveler, ma di solito non è necessario.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Unequal_Collective_Pitch/30/it&oldid=46952"