Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/9/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Bei jedem Einschalten (Initialisieren) des GeoLink beginnt es mit der Suche nach allen in der Nähe befindlichen Satelliten. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit, bis ein s...")
 
Line 1: Line 1:
−
Bei jedem Einschalten (Initialisieren) des GeoLink beginnt es mit der Suche nach allen in der Nähe befindlichen Satelliten. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit, bis ein stabiles und ausreichendes Signal gefunden wird. Die Dauer dieses Vorganges ist unter anderem von der Montage abhängig sowie von möglichen Interferenzen. Bei guten Bedingungen dauert die TTFF normalerweise etwa 30 Sekunden. Dank fortschrittlicher Funktionen, die im GeoLink implementiert wurden, kann die Dauer auf 6 Sekunden reduziert werden. Somit kann das GeoLink sofort nach der Initialisierung des Spirit FBL einsatzbereit sein. Weiter Schritte finden sie im Abschnitt Funktionen [[GeoLink_Features|Funktionen]].
+
Bei jedem Einschalten (Initialisieren) des GeoLink beginnt es mit der Suche nach allen in der Nähe befindlichen Satelliten. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit, bis ein stabiles und ausreichendes Signal gefunden wird. Die Dauer dieses Vorganges ist unter anderem von der Montage abhängig sowie von möglichen Interferenzen. Bei guten Bedingungen dauert die TTFF normalerweise etwa 30 Sekunden. Dank fortschrittlicher Funktionen, die im GeoLink implementiert wurden, kann die Dauer auf 6 Sekunden reduziert werden. Somit kann das GeoLink sofort nach der Initialisierung des Spirit FBL einsatzbereit sein. Weiter Schritte finden sie im Abschnitt [[GeoLink_Features|Funktionen]].

Revision as of 10:04, 18 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
Whenever powering the module it starts by searching for all nearby satellites. This procedure takes a certain period until strong enough signal is found. Duration of the period is directly associated with module mounting and possible interference.
If conditions are good the TTFF takes usually around 30 seconds. But thanks to advanced features implemented in GeoLink the period can be greatly reduced down to 6 seconds. Thus the module can be fully operable immediately after initialization of the Spirit unit. For further details see the [[GeoLink_Features|Features section]].
TranslationBei jedem Einschalten (Initialisieren) des GeoLink beginnt es mit der Suche nach allen in der Nähe befindlichen Satelliten. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit, bis ein stabiles und ausreichendes Signal gefunden wird. Die Dauer dieses Vorganges ist unter anderem von der Montage abhängig sowie von möglichen Interferenzen. Bei guten Bedingungen dauert die TTFF normalerweise etwa 30 Sekunden. Dank fortschrittlicher Funktionen, die im GeoLink implementiert wurden, kann die Dauer auf 6 Sekunden reduziert werden. Somit kann das GeoLink sofort nach der Initialisierung des Spirit FBL einsatzbereit sein. Weiter Schritte finden sie im Abschnitt [[GeoLink_Features|Funktionen]].

Bei jedem Einschalten (Initialisieren) des GeoLink beginnt es mit der Suche nach allen in der Nähe befindlichen Satelliten. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit, bis ein stabiles und ausreichendes Signal gefunden wird. Die Dauer dieses Vorganges ist unter anderem von der Montage abhängig sowie von möglichen Interferenzen. Bei guten Bedingungen dauert die TTFF normalerweise etwa 30 Sekunden. Dank fortschrittlicher Funktionen, die im GeoLink implementiert wurden, kann die Dauer auf 6 Sekunden reduziert werden. Somit kann das GeoLink sofort nach der Initialisierung des Spirit FBL einsatzbereit sein. Weiter Schritte finden sie im Abschnitt Funktionen.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Introduction/9/de&oldid=48233"