Difference between revisions of "Translations:Configuration/209/fr"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le Spirit permet d'assigner l'activation du mode stabilisation ou du rescue à la voie de gain gyro. Un gain de 0-100% dans l'émetteur est toujours associé au mode conservat...")
 
Line 1: Line 1:
Le Spirit permet d'assigner l'activation du mode stabilisation ou du rescue à la voie de gain gyro. Un gain de 0-100% dans l'émetteur est toujours associé au mode conservateur de cap du gyro et avec un gain de -100-0%, vous pouvez activer le mode stabilisation ou le rescue.
+
La façon de configurer le Rescue ou la Stabilisation est décrite dans la page [[Stabi mode|Stabi mode]]
Cela signifie qu'à la place du mode normal, il restera en mode conservateur de cap plus le mode stabilisation ou rescue activé.
+
A partir de la version 2.3.0 vous pouvez activer la ''Fonction'' sélectionnée de deux manières différentes:
Donc, lorsque le mode stabilisation ou rescue est activé, un gain de -70% est considéré comme un gain de 70%.
+
* '''Gain Gyro Negatif'''
Ce comportement est aussi visible dans l'onglet diagnostic.
+
* '''Voie séparée''' ''(NOUVEAU)''

Revision as of 22:56, 22 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
How to setup the Rescue or Stabilisation is described in the [[Stabi mode|Stabi mode]] page.
There is also Setup Wizard for the Rescue available directly in the Spirit Settings. See Stabi tab when Function is set to Disabled.
TranslationLa façon de configurer le Rescue ou la Stabilisation est décrite dans la page [[Stabi mode|Stabi mode]]
A partir de la version 2.3.0 vous pouvez activer la ''Fonction'' sélectionnée de deux manières différentes:
* '''Gain Gyro Negatif'''
* '''Voie séparée''' ''(NOUVEAU)''

La façon de configurer le Rescue ou la Stabilisation est décrite dans la page Stabi mode A partir de la version 2.3.0 vous pouvez activer la Fonction sélectionnée de deux manières différentes:

  • Gain Gyro Negatif
  • Voie séparée (NOUVEAU)