Difference between revisions of "Safety/zh-hant"
(Created page with "要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛 在人，動物或沒有事先授權的私人地方飛行。 因為模型可以有各種故障原因， 例...") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。 | 如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。 | ||
| − | + | 要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛 | |
| − | + | 在人，動物或沒有事先授權的私人地方飛行。 | |
| − | + | 因為模型可以有各種故障原因， | |
| − | + | 例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。 | |
| − | + | ||
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | ||
Revision as of 11:21, 17 May 2017
遙控直昇機模型不是玩具! 請依照模型製造商提供的說明書, 遵守當地法律。 起飛前請務必檢查模型以排除所有機械, 電子故障。
直升機的主旋槳和飛機的螺旋槳都會在高速旋轉，一不小心可能導致對人及周邊的環境做成嚴重傷害。
如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。
要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛 在人，動物或沒有事先授權的私人地方飛行。 因為模型可以有各種故障原因， 例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; always replace damaged parts with new ones. Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix the problem.
Spirit is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models. The system is only designed to improve flight performance. We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight.
The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.
