Difference between revisions of "Translations:Configuration/12/en"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Pokud již máte USB interface v počítači zapojen, je potřeba, aby byl druhý konec kabelu připojen do zdířky SYS v jednotce Spirit. Pro navázání spojení připojte...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
Pokud již máte USB interface v počítači zapojen, je potřeba, aby byl druhý konec kabelu připojen do zdířky SYS v jednotce Spirit. Pro navázání spojení připojte napájení jednotky. Pro napájení jednotky lze využít výstup z BEC, přijímače nebo baterie. Běžně se využívají dvě propojky kanálu RUD a AUX, kde prostřední vodič musí být kladný potenciál napájecího napětí, tedy plus (jednotka podporuje napětí 3 – 15V).
+
If you have already attached the USB interface to your computer, next
 +
connect the interface cable to the '''SYS''' port of the Spirit FBL unit.
 +
The Spirit FBL unit can not be powered from the USB cable/SYS port so it is
 +
necessary to power it from either the receiver, a BEC or an external battery
 +
pack.
 +
The RUD and AUX ports are used to power the Spirit FBL unit and if using a BEC
 +
or battery pack it is suggested to connect to these ports with a voltage
 +
between 3V and 15V.
 +
The middle wire must be the positive voltage connection.

Latest revision as of 11:16, 16 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
If you have already attached the USB interface to your computer, next
connect the interface cable to the '''SYS''' port of the Spirit FBL unit.
The Spirit FBL unit can not be powered from the USB cable/SYS port so it is
necessary to power it from either the receiver, a BEC or an external battery
pack.
The RUD and AUX ports are used to power the Spirit FBL unit and if using a BEC
or battery pack it is suggested to connect to these ports with a voltage
between 3V and 15V.
The middle wire must be the positive voltage connection.
TranslationIf you have already attached the USB interface to your computer, next
connect the interface cable to the '''SYS''' port of the Spirit FBL unit.
The Spirit FBL unit can not be powered from the USB cable/SYS port so it is
necessary to power it from either the receiver, a BEC or an external battery
pack.
The RUD and AUX ports are used to power the Spirit FBL unit and if using a BEC
or battery pack it is suggested to connect to these ports with a voltage
between 3V and 15V.
The middle wire must be the positive voltage connection.

If you have already attached the USB interface to your computer, next connect the interface cable to the SYS port of the Spirit FBL unit. The Spirit FBL unit can not be powered from the USB cable/SYS port so it is necessary to power it from either the receiver, a BEC or an external battery pack. The RUD and AUX ports are used to power the Spirit FBL unit and if using a BEC or battery pack it is suggested to connect to these ports with a voltage between 3V and 15V. The middle wire must be the positive voltage connection.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/12/en&oldid=1682"