Difference between revisions of "Installation"
(Marked this version for translation) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div id="up"></div> | <div id="up"></div> | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
Properly mounting of Spirit plays an important role for the correct operation of your model. | Properly mounting of Spirit plays an important role for the correct operation of your model. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Find a suitable location where vibrations are as low as possible - this is usually | Find a suitable location where vibrations are as low as possible - this is usually | ||
the same location shown by the manufacturer for mounting a gyro. | the same location shown by the manufacturer for mounting a gyro. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
It is VERY important that the unit will be mounted so that the unit is '''exactly''' | It is VERY important that the unit will be mounted so that the unit is '''exactly''' | ||
perpendicular to each rotational axis. | perpendicular to each rotational axis. | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
eight different positions: | eight different positions: | ||
| + | <!--T:4--> | ||
*Horizontal (0°) | *Horizontal (0°) | ||
*Horizontal (180°) | *Horizontal (180°) | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
*Vertical (180° - right side) | *Vertical (180° - right side) | ||
| + | <!--T:5--> | ||
In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select ''180°'', please. | In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select ''180°'', please. | ||
If the unit is mounted upside down, select ''inverted'' option. | If the unit is mounted upside down, select ''inverted'' option. | ||
</translate> | </translate> | ||
| − | <div>'''<translate>Mounting examples</translate>'''</div> | + | <div>'''<translate><!--T:6--> |
| − | <translate>In the following photo the unit is mounted by double-sided adhesive tape to | + | Mounting examples</translate>'''</div> |
| + | <translate><!--T:7--> | ||
| + | In the following photo the unit is mounted by double-sided adhesive tape to | ||
the frame of model.</translate> | the frame of model.</translate> | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
| − | <center>''<translate>xample 2:'' Position is '''Vertical (180° - left side)'''</translate></center> | + | <center>''<translate><!--T:8--> |
| + | xample 2:'' Position is '''Vertical (180° - left side)'''</translate></center> | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:9--> | ||
In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary | In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary | ||
to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any | to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any | ||
| Line 50: | Line 59: | ||
bearings, bent shafts and other mechanical issues. | bearings, bent shafts and other mechanical issues. | ||
| + | <!--T:10--> | ||
We recommend to use supplied double sided tape.</translate><br /> | We recommend to use supplied double sided tape.</translate><br /> | ||
| Line 57: | Line 67: | ||
{|style="width: 100%;color: white;" | {|style="width: 100%;color: white;" | ||
|- | |- | ||
| − | | style="width: 33%;"| [[<translate>Introduction</translate>|← <translate>Introduction</translate>]] | + | | style="width: 33%;"| [[<translate><!--T:11--> |
| − | | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑<translate>Up</translate>↑]] | + | Introduction</translate>|← <translate><!--T:12--> |
| − | | style="text-align:right;" | [[<translate>Wiring</translate>|<translate>Wiring</translate> →]] | + | Introduction</translate>]] |
| + | | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑<translate><!--T:13--> | ||
| + | Up</translate>↑]] | ||
| + | | style="text-align:right;" | [[<translate><!--T:14--> | ||
| + | Wiring</translate>|<translate><!--T:15--> | ||
| + | Wiring</translate> →]] | ||
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 14:32, 15 September 2016
Properly mounting of Spirit plays an important role for the correct operation of your model.
Find a suitable location where vibrations are as low as possible - this is usually the same location shown by the manufacturer for mounting a gyro.
It is VERY important that the unit will be mounted so that the unit is exactly perpendicular to each rotational axis. Depending on your preference and available space it can be mounted in eight different positions:
- Horizontal (0°)
- Horizontal (180°)
- Horizontal (0° + inverted)
- Horizontal (180° + inverted)
- Vertical (0° - left side)
- Vertical (180° - left side)
- Vertical (0° - right side)
- Vertical (180° - right side)
In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select 180°, please. If the unit is mounted upside down, select inverted option.
In the following photo the unit is mounted by double-sided adhesive tape to the frame of model.
In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary
to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any
transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce
undesirable flight characteristics.
Vibrations may also be caused by incorrectly balanced blades, damaged
bearings, bent shafts and other mechanical issues.
We recommend to use supplied double sided tape.
