Difference between revisions of "Translations:Configuration/229/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Určuje jak rychle bude model po vyrovnání stoupat. 100% znamená maximální výchylku listů, která byla nastavena v záložce Serva. Je velmi důležité zkontrolovat, z...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:30, 16 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
This determines how fast the model will ascend during the rescue mode.
100% means the maximum deflection of the blades, which was configured in the Servos tab.
It is very important to check whether the rescue mode works correctly before the first flight (on the bench without the motor/rotors running).
Collective pitch should be always positive with the rescue engaged - while helicopter is on the ground
TranslationUrčuje jak rychle bude model po vyrovnání stoupat. 100% znamená maximální výchylku listů, která byla nastavena v záložce Serva. Je velmi důležité zkontrolovat, zda záchranný režim funguje správně už na zemi (bez roztočeného rotoru). Po aktivaci by měl být náběh listů vždy kladný, stojí-li model ližinama dolů.

Určuje jak rychle bude model po vyrovnání stoupat. 100% znamená maximální výchylku listů, která byla nastavena v záložce Serva. Je velmi důležité zkontrolovat, zda záchranný režim funguje správně už na zemi (bez roztočeného rotoru). Po aktivaci by měl být náběh listů vždy kladný, stojí-li model ližinama dolů.