Difference between revisions of "Translations:Imprecise Rescue/9/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with ":Pokud se model naklání při aktivaci režimu vždy na stejnou stranu, znamená to, že není správně základní nastavení serv. :Ověřte, že je deska cykliky nastavena...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:53, 17 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Imprecise Rescue)
:In case that the model is tilting to the same side during activation always, then the basic servo settings are likely not correct.
:Please verify that the swashplate is perfectly leveled when ''Servos/Subtrim (tuning)'' is enabled. During setup it is necessary to use the Cyclic Leveler tool.
Translation:Pokud se model naklání při aktivaci režimu vždy na stejnou stranu, znamená to, že není správně základní nastavení serv.
:Ověřte, že je deska cykliky nastavena přesně do vodorovné pozice - když je aktivní menu ''Serva/Subtrim (ladění)''. Během nastavování je nezbytné použít nástroj Cyclic Leveler.
Pokud se model naklání při aktivaci režimu vždy na stejnou stranu, znamená to, že není správně základní nastavení serv.
Ověřte, že je deska cykliky nastavena přesně do vodorovné pozice - když je aktivní menu Serva/Subtrim (ladění). Během nastavování je nezbytné použít nástroj Cyclic Leveler.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Imprecise_Rescue/9/cs&oldid=26954"