Difference between revisions of "Translations:Configuration/74/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Una vez que los ajustes de la ficha anterior se han terminado, ahora se recomienda hacer los ajustes y cambios necesarios en el transmisor para que los controles de la emisora...")
 
 
Line 1: Line 1:
Una vez que los ajustes de la ficha anterior se han terminado, ahora se recomienda hacer los ajustes y cambios necesarios en el transmisor para que los controles de la emisora coinciden con las salidas de los sistemas de visualización. Generalmente, cada transmisor es diferente y el centro del canal no es exactamente el mismo.
+
Una vez que los ajustes de la pestaña anterior se han terminado, se recomienda ahora hacer los ajustes y cambios necesarios en la emisora para que los controles coincidan con las salidas de la unidad mostradas.
El desgaste y las influencias ambientales también pueden tener un efecto haciendo que el centro de los canales a fluctuar. Otra consideración es el valor máximo y mínimo de cada canal.
+
Generalmente, cada emisora es diferente y el centro de sus canales no suele ser exactamente el mismo.
Aquí, a ajustar su tiros usando los ajustes de punto final servo transmisor.
+
El desgaste y las influencias ambientales pueden también afectar, haciendo que el centrado de los canales varíe.  
 +
Otro punto es el valor máximo y mínimo de cada canal.
 +
Aquí, ajustará los límites mediante el ajuste de recorridos de servo de su emisora.

Latest revision as of 11:25, 25 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
Once the settings in the previous tab have been completed, it is now
recommended to make any adjustments and changes required in the
transmitter so that the transmitter controls match the displayed system's
outputs.
Generally, each transmitter is different and the center of the channel is never
exactly the same.
Wear and environmental influences can also have an effect causing the
center of the channels to fluctuate.
Another consideration is the maximum and minimum value of each channel.
Here, you adjust your throws using your transmitter's servo endpoint
adjustments.
TranslationUna vez que los ajustes de la pestaña anterior se han terminado, se recomienda ahora hacer los ajustes y cambios necesarios en la emisora para que los controles coincidan con las salidas de la unidad mostradas.
Generalmente, cada emisora es diferente y el centro de sus canales no suele ser exactamente el mismo.
El desgaste y las influencias ambientales pueden también afectar, haciendo que el centrado de los canales varíe. 
Otro punto es el valor máximo y mínimo de cada canal.
Aquí, ajustará los límites mediante el ajuste de recorridos de servo de su emisora.

Una vez que los ajustes de la pestaña anterior se han terminado, se recomienda ahora hacer los ajustes y cambios necesarios en la emisora para que los controles coincidan con las salidas de la unidad mostradas. Generalmente, cada emisora es diferente y el centro de sus canales no suele ser exactamente el mismo. El desgaste y las influencias ambientales pueden también afectar, haciendo que el centrado de los canales varíe. Otro punto es el valor máximo y mínimo de cada canal. Aquí, ajustará los límites mediante el ajuste de recorridos de servo de su emisora.