Difference between revisions of "First flight/es"

Revision as of 11:12, 19 September 2016

Other languages:

Si está seguro de que la unidad se ha configurado correctamente, usted está listo para su primer vuelo.

Encienda el trasmisor y conecte una bateria al modelo.
Espere ala inicializacion,el plato ciclico salta.
Incline el modelo,verificar que el ciclico esta compensando en la direccion correcta en todos los ejes.
Mueva el tubo de cola en cualquier direccion, el deslizador del timon de cola debe compensar en direccion opuesta.
Compruebe que los stick de la radio mueven el cilcico y el timon en las direcciones correctas
Coloque el modelo en una superficie plana, utilice los stick de la emisora para nivelar el ciclico ni lo lo esta ya, el deslizador del timon debe hayarse en la mitad de su recorrido

PRECAUCION
Si se encuentra con un problema o algo parece equivocado en este punto, no trate de despegar!

Carrete hasta que el rotor principal alcance velocidad desada, se recomienda comenzar con RPM ligeramante inferior
Aumente lentamente el paso colectivo de cero.
Trate de dirigir el timon y comprobar si tiene una ganancia suficiente y ver si rendimiento es bueno.
Si el control no es muy preciso, aumente lentamente ganacias de ciclico y timon segun sea necesario.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == TAKEOFF (DESPEGAR) ==
-#Spool up the main rotor to the desired speed - we recommend to start with a slightly lower RPM.
+#Carrete hasta que el rotor principal alcance velocidad desada, se recomienda comenzar con RPM ligeramante inferior
-#Slowly increase the collective pitch from zero.
+#Aumente lentamente el paso colectivo de cero.
-#Try to steer the rudder and check whether it has sufficient gain and stop performance is good.
+#Trate de dirigir el timon y comprobar si tiene una ganancia suficiente y ver si rendimiento es bueno.
-#If control is not very precise, slowly add cyclic and rudder gain as needed.
+#Si el control no es muy preciso, aumente lentamente ganacias de ciclico y timon segun sea necesario.