Difference between revisions of "Graupner SUMD"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Marked this version for translation)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
<translate>With Graupner HoTT radios you can use fully digital, single-line SUMD protocol.
+
<translate><!--T:1-->
 +
With Graupner HoTT radios you can use fully digital, single-line SUMD protocol.
 
For the connection only normal servo cable is required.</translate>
 
For the connection only normal servo cable is required.</translate>
  
== <translate>Wiring</translate> ==
+
== <translate><!--T:2-->
 +
Wiring</translate> ==
  
<translate>Connect the cable according the photo. In the unit the cable is in the RUD port. In the receiver it is always the last channel.
+
<translate><!--T:3-->
 +
Connect the cable according the photo. In the unit the cable is in the RUD port. In the receiver it is always the last channel.
 
For GR-12/GR-12L it is output with label "''6''".</translate>
 
For GR-12/GR-12L it is output with label "''6''".</translate>
{{Info|[[File:Info.png]] <translate>Please note that the signal wire (Orange) is at the bottom of the receiver.</translate>}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] <translate><!--T:4-->
 +
Please note that the signal wire (Orange) is at the bottom of the receiver.</translate>}}
  
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
  
<translate>If you have not connected a power supply, you can connect the BEC cable or 1-2S LiPol now (even without a servos).</translate>
+
<translate><!--T:5-->
 +
If you have not connected a power supply, you can connect the BEC cable or 1-2S LiPol now (even without a servos).</translate>
  
{{Quote|'''<translate>Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!</translate>'''}}
+
{{Quote|'''<translate><!--T:6-->
 +
Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!</translate>'''}}
  
== <translate>Spirit Settings</translate> ==
+
== <translate><!--T:7-->
 +
Spirit Settings</translate> ==
  
<translate>After initialization of the unit you can start the software.
+
<translate><!--T:8-->
 +
After initialization of the unit you can start the software.
 
To allow the connection set the Receiver type to SRXL/SUMD in the General tab.</translate>
 
To allow the connection set the Receiver type to SRXL/SUMD in the General tab.</translate>
  
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
  
<translate>Now save the settings (''CTRL+S'') or in the ''Backup tab/Unit - Save''.</translate>
+
<translate><!--T:9-->
 +
Now save the settings (''CTRL+S'') or in the ''Backup tab/Unit - Save''.</translate>
  
== <translate>Receiver configuration</translate> ==
+
== <translate><!--T:10-->
 +
Receiver configuration</translate> ==
  
B<translate>y default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.
+
B<translate><!--T:11-->
 +
y default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.
 
It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series).</translate><br/>
 
It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series).</translate><br/>
<translate>Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.</translate>
+
<translate><!--T:12-->
 +
Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.</translate>
  
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
  
== <translate>Usage</translate> ==
+
== <translate><!--T:13-->
 +
Usage</translate> ==
  
<translate>Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.
+
<translate><!--T:14-->
 +
Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.
 
Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.</translate>
 
Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.</translate>
  
<translate>The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.</translate>
+
<translate><!--T:15-->
 +
The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.</translate>

Revision as of 08:41, 13 January 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

With Graupner HoTT radios you can use fully digital, single-line SUMD protocol. For the connection only normal servo cable is required.

1 Wiring

Connect the cable according the photo. In the unit the cable is in the RUD port. In the receiver it is always the last channel. For GR-12/GR-12L it is output with label "6".

Info.png Please note that the signal wire (Orange) is at the bottom of the receiver.

Sumd-conn.jpg

If you have not connected a power supply, you can connect the BEC cable or 1-2S LiPol now (even without a servos).

Warning.png Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!

2 Spirit Settings

After initialization of the unit you can start the software. To allow the connection set the Receiver type to SRXL/SUMD in the General tab.

Sumd-settings.png

Now save the settings (CTRL+S) or in the Backup tab/Unit - Save.

3 Receiver configuration

By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers. It is necessary to enable it in the (F) Function/Telemetry/Setting & Data View menu (HoTT MZ series).
Change SUMD at CH6 to YES.

Sumd-rx.jpg

4 Usage

Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work. Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.

The transmission is able to carry all the channels. Usually SUMDOF12 option (if available) is fine.