All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pro možnost porovnání grafu s předchozím stavem lze využít tlačítko ''Zmrazit''. Aktuálně zobrazovaný graf se uloží do paměti a bude se dále zobrazovat bez změny. Tento graf lze kdykoli smazat tlačítkem ''Smazat''. |
| h German (de) | Um die Kurven zu vergleichen, können Sie die ''Freeze''-Taste benutzen. Die aktuelle Live-Kurve wird angezeigt und die Kurve, die mit der ''Freeze''-Taste benutzt wurde, wird gespeichert und als Unterkurve dargestellt. Diese Kurve kann mit der ''Clear''-Taste gelöscht werden. |
| h English (en) | For comparing the graphs, you can use the ''Freeze'' button. The current live graph is displayed and the graph captured using the ''Freeze'' button is saved and will be displayed as subgraph. This graph can be deleted with the ''Clear'' button. |
| h Spanish (es) | Para comparar diferentes gráficos, puede utilizar el botón ''Freeze'' (congelar). Los valores en tiempo real se seguirán mostrando pero el instante capturado mediante el botón ''Freeze'' se guardará y se mostrará superpuesto. Este gráfico se puede borrar con el botón ''Clear''. |
| h French (fr) | Pour comparer les graphiques, vous pouvez utiliser le bouton ''Freeze''. Le graphique courant continue de s'afficher et le graphique capturé est sauvegardé et va apparaître en surimpression. Ce dernier peut être supprimé avec le bouton ''Clear''. |
| h Hungarian (hu) | A grafikonok összehasonlításához használhatja a ''Fagyasztás/Freeze'' gombot. Megjelenik az aktuális élő grafikon, a ''Freeze'' gombbal rögzített grafikon mentésre kerül, és sub-grafikonként jelenik meg. Ez a grafikon a ''Törlés/Clear'' gombbal törölhető. |
| h Italian (it) | Per confrontare i grafici, puoi utilizzare il pulsante "Blocca". Il grafico in diretta corrente viene visualizzato e il grafico catturato utilizzando il pulsante "Congela" viene salvato e visualizzato come sottografo. Questo grafico può essere cancellato con il pulsante "Cancella". |
| h Russian (ru) | Для сравнения графиков вы можете использовать кнопку ''Заморозить''. Отобразится живой график, и “замороженный” график. Сохраненный график можно очистить с помощью кнопки ''Очистка''. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 為了比較圖表，您可以使用“凍結”(Freeze)按鈕來在當前的實時圖表裡拍下來，並將顯示為子圖表(subgraph)。 可以使用“清除”(Clear)按鈕刪除此圖表。 |
