All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pro měření vibrací během letu nastavte speciální funkci v Obecné/Kanály. Přiřaďte funkci ''F: Analýza vibrací'', zvolte libovolnou osu, kterou chcete měřit. K této funkci vyberte kanál, který bude funkci aktivovat. |
| h German (de) | Für die Vibrationsmessung im Flug setzen Sie die Sonderfunktion in der Registkarte ''General/Channels''. Weisen Sie die Funktion ''F: Vibrationsanalyse'' der Achse zu, die Sie messen möchten. Dann wählen Sie einen Kanal zu, der für die Aktivierung der Funktion verwendet werden soll. |
| h English (en) | For vibration measurement in the flight set the Special function in the General/Channels. Assign function ''F: Vibration analysis'' with axis you want to measure. Then select a channel which will be used for activation of the function. |
| h Spanish (es) | Para medir vibraciones en vuelo asigne la función adecuada dentro del menú Channels dentro de la pestaña General. Asigne la función ''F: Spektrum Analysis'' con el eje que desea medir. A continuación, seleccione en el canal de su receptor que activará la función. |
| h French (fr) | Pour permettre la mesure de vibration durant le vol, il faut activer la fonction spéciale dans General/Channels. Assignez la fonction ''F: Vibration analysis'' avec l'axe que vous voulez mesurer. Sélectionnez alors la voie qui sera utilisée pour l'activation. |
| h Hungarian (hu) | A repülés közben végzett vibráció méréséhez állítsa be a Speciális funkciót: az Általános/Csatornák menüben. ''F: Vibráció analízis'' funkció hozzárendelésével, azzal a tengellyel, amelyet meg akar mérni. Ezután válassza ki azt a csatornát, amelyet használni fog a funkció aktiválásához. |
| h Italian (it) | Per la misurazione delle vibrazioni in volo impostare la funzione Speciale in Generale / Canali. Assegnare la funzione '' F: Analisi delle vibrazioni '' con l'asse che si desidera misurare. Quindi selezionare un canale che verrà utilizzato per l'attivazione della funzione. |
| h Russian (ru) | Для измерения вибрации в полете установите соответствующую функцию в на вкладке Основное / Каналы. Выберете функцию ''F: Анализатор спектра'' с желаемой осью измерения. Затем выберите канал, который будет использоваться для активации функции. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果您想在飛行中時進行振動測量，你可在一般/通道(General/Channels)中設置特殊功能。 只需在裡面分配功能“F：振動分析”(F: Vibration analysis) 到你想要測量的軸。 然後選擇一個用於激活這功能的遙控通道。 |
