All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Následující nastavení provádějte velmi opatrně, aby nedošlo k poškození modelu nebo serv. Nikdy nepřekračujte doporučené výchylky výrobcem modelu, jinak může dojít k tzv. Boomstrike. |
| h German (de) | Die folgenden Einstellungen müssen sehr sorgfältig durchgeführt werden, um Schäden am Modell oder den Servos zu vermeiden. Überschreiten Sie niemals die empfohlen Herstellerangaben für das Modell, da es ansonsten zu einem Boomstrike kommen kann. |
| h English (en) | The settings here should be done very carefully to avoid damage to the model or it's associated electronics. Never exceed recommended angles by manufacturer of the model, otherwise a boomstrike can occur. |
| h Spanish (es) | Estos ajustes deben hacerse con mucho cuidado para evitar daños en el modelo o sus componentes electrónicos asociados. Nunca exceda los ángulos recomendados por el fabricante del modelo, si lo hace puede llegar a impactar con su pala en el tubo de cola. |
| h French (fr) | Ce réglage doit se faire très attentivement pour éviter des dommages sur le modèle ou sur l'électronique. Sans cela il y a risque de boomstrike. |
| h Hungarian (hu) | A beállításokat itt kell elvégezni, nagyon óvatosan, hogy elkerülje a modell vagy a beszerelt elektronika sérülését. Soha ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, különben farok törés (boomstrike) fordulhat elő. |
| h Italian (it) | Le impostazioni qui dovrebbero essere eseguite con molta attenzione per evitare danni al modello o all'elettronica associata. Non superare mai gli angoli consigliati dal produttore del modello, altrimenti potrebbe verificarsi un boom. |
| h Russian (ru) | Настройки должны быть выполнены очень осторожно, чтобы избежать повреждения модели и установленной на ней электроники. Никогда не превышайте углы рекомендуемые производителем модели, иначе можно получить удар лопастью по балке - бумстрайк. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 這裡應該小心設置，以避免損壞模型或其相關的電子產品。 否則可能主漿斬到模型尾部。 |
