All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Kdykoli jsou jednotlivé parametry změněny, nastavená hodnota se ihned uplatní. Dokud není nastavení uloženo, je po odpojení napájení konfigurace uvedena do předchozího stavu, viz záložka Záloha – to platí během celé konfigurace. |
| h German (de) | Wann immer Parameter verändert werden, wird der neue Wert sofort angewendet, aber nicht gespeichert. Nur wenn die Einstellungen manuell gespeichert werden, gehen alle ungesicherten Änderungen nach Trennung von der Stromversorgung nicht verloren (s. Registerkarte ''Back-up''). |
| h English (en) | Whenever parameters are changed, the new value is immediately applied but not saved. Unless settings are manually saved, after disconnecting the power supply all unsaved changes will be lost. (see Backup tab.) |
| h Spanish (es) | Cada vez que se cambian los parámetros, el nuevo valor se aplica inmediatamente pero no se guarda. A menos que la configuración se guarde de forma manual, después de desconectar la alimentación todos los cambios no guardados se perderán. (vea la pestaña Backup) |
| h French (fr) | A chaque fois qu'un paramètre est modifié, sa nouvelle valeur est immédiatement utilisée par le module, mais pas sauvegardée. Tant que les paramètres ne sont pas manuellement sauvegardés, si le module est débranché les modifications non enregistrées seront perdues. (Voir l'onglet Backup) |
| h Hungarian (hu) | A paraméterek megváltoztatásakor az új értékek azonnal felhasználásra kerülnek, de nem kerülnek mentésre automatikusan. Hacsak nem menti el a beállításokat manuálisan, az áramellátás lekapcsolása után minden nem mentett módosítás el fog veszni. (Lásd: A Biztonsági mentés lapot!) |
| h Italian (it) | Ogni volta che i parametri vengono modificati, il nuovo valore viene immediatamente applicato ma non salvato. A meno che le impostazioni non vengano salvate manualmente, dopo aver scollegato l'alimentazione fornire tutte le modifiche non salvate andranno perse. (vedere la scheda Backup.) |
| h Russian (ru) | Всякий раз, когда изменяется параметр, новое значение отображается, но не сохраняется. Если настройки не сохранены вручную, после отключения питания все несохраненные изменения будут потеряны. (см. вкладку Резервная копия). |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 無論任何時後更改參數，你所改變的值都會立即應用，但不會保存。 所以斷開電源之後，除非你手動保存了設置，否則所有未保存的更改將會消失。 請參閱備份選項(Backup tab) |
