All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)''Nižší hodnoty'' znamenají, že se bude model chovat konstantněji, bude více řízen jednotkou. Může se projevit opoždění reakce řízení. Udržování úhlové rychlosti bude konstantnější.
 h German (de)"Niedrigere Werte" bedeuten, dass sich das Modell konsistenter und kontrollierter verhält und sich linearer und roboterartig anfühlt.
Es könnte die Steuerung verzögern. Der Drehimpuls wird mehr konstant gehalten.
 h English (en)''Lower values'' mean that the model will behave in a more consistent,
controlled manner and will feel more linear and robotic. It could introduce a delay to the steering. Angular momentum will be held more constantly.
 h Spanish (es)Valores bajos harán que el modelo se comporte de una manera más controlada y consistente y dará una sensación de control lineal y robótica. Puede aparecer un pequeño retardo en el control. El momento angular se mantendrá de manera más constante.
 h French (fr)Les valeurs faibles signifient que le modèle se comportera d'une manière plus homogène, plus contrôlée et donnera une sensation plus linéaire et robotique. Cela peut introduire un délai dans l'action. La vitesse angulaire sera mieux maintenue.
 h Hungarian (hu)Az ''Alacsonyabb értékek'' azt jelentik, hogy a modell erősebben ellenőrzött, módon viselkedik, és vonalasabb, robot-szerűbb lesz a mozgása. Ez késleltetést okozhat a kormányzásban. A szögmozgások folyamatosan tartott pozícióban vannak.
 h Italian (it)'' Valori più bassi '' significano che il modello si comporterà in modo più coerente,
modo controllato e si sentirà più lineare e robotico. Potrebbe introdurre un ritardo nello sterzo. Il momento angolare sarà mantenuto più costantemente.
 h Russian (ru)''Низкие значения'' приведут к тому, что модель будет вести себя более сдержанно, предсказуемо и будет управляться более линейно и роботизированно, но может привести к задержке в управлении. Угловая скорость модели будет более постоянной.
 h Traditional Chinese (zh-hant)較低的參數值意味著模型將表現得更加一致,
模型比校上受控和感覺更像機械化。
更高的價值意味著更自然的行為。 相對上更敏捷的反應,
有點像有副翼一樣。