All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pokud je nastavena funkce ''(F)'', je aktivní, když je hodnota rovna 1. Funkce Analýza vibrací umožňuje měření vibrací během letu. Tato funkce je dále popsána v kapitole Diagnostika. |
| h German (de) | Wenn die Funktion ''(F)'' zugewiesen ist, ist diese aktiv, wenn sein Wert gleich 1 ist. Die Vibrationsanalyse-Funktion ermöglicht es Ihnen, Vibrationen während des Fluges zu messen. Es wird später im Abschnitt der Registerkarte ''Diagnostic'' beschrieben. |
| h English (en) | If function ''(F)'' is assigned, it is engaged when it's value is equal to 1. Vibration analysis function allows you to measure vibrations during the flight. It is described later in the Diagnostic tab section. |
| h Spanish (es) | Si se asigna la función '' (F) '', se activará cuando su valor sea igual a 1. La función Vibration analysis (Análisis de Vibraciones) le permite medir las vibraciones durante el vuelo. Se describe más adelante en la sección Diagnostic (Diagnóstico). |
| h French (fr) | Si la fonction ''(F)'' est sélectionnée, elle est active lorsque sa valeur vaut 1. La fonction d'analyse de vibration permet de mesurer les vibrations pendant le vol. Ceci est détaillé plus loin dans la section concernant l'onglet Diagnostic. |
| h Hungarian (hu) | Ha az ''(F)'' funkciót hozzárendeli, akkor kapcsol be, ha az értéke 1 lesz. A rezgés elemző funkció lehetővé teszi a rezgések mérését repülés közben. Ennek a leírását később a Diagnosztika szakaszban találja. |
| h Italian (it) | Se è assegnata la funzione '' (F) '', viene attivata quando il suo valore è uguale a 1. La funzione di analisi delle vibrazioni consente di misurare le vibrazioni durante il volo. È descritto più avanti nella sezione della scheda Diagnostica. |
| h Russian (ru) | Если назначена функция (F), она включается, когда ее значение равно 1. Функция анализа вибрации позволяет измерять уровень вибраций во время полета. Она описана ниже, в описании вкладки «Диагностика». |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果分配了功能“（F）”，當它的參數值等於1，這個功能將會打開。 振動分析功能(Vibration analysis function)允許您在飛行過程中測量振動。 稍後將在“診斷”選項 (Diagnostic tab)部分中會有介紹。 |
