All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Alternativně lze pro aktivování funkcí využít jakýkoli volný kanál. Přiřazení je možné provést v okně Obecné/Kanály - na pravé straně okna lze zvolit funkci. (např. '''F: Návrat domů'''). Poté k dané funkci zvolte kanál, kterým se má aktivovat.
Pro funkce GeoLink mohou být použity také identické kanály.
 h German (de)Alternativ können sie jeder GeoLink Funktion einen eigenen Kanal zuweisen. Wählen sie das Fenster Allgemein / Kanäle in der Spirit Software aus. Auf der rechten Seite können sie nun verscheiden Funktionen des GeoLink auswählen und zugleich den gewünschten Kanal wählen. (Beispiel '''F: Return to Home'''.) 
Sie können denselben Kanal für mehrere Funktionen verwenden.
 h English (en)More strightforward way is to assign a GeoLink feature to any free channel in the General/Channels window. In the right part of the Spirit Settings software select which feature you would like to assign. (for example '''F: GeoLink Return to Home'''). Then select appropriate channel which will be used for engaging.
You can use same channel for multiple features at the same time.
 h Spanish (es)Alternativamente, puede asignar una funcion de GeoLink a cualquier canal libre en la ventana General/Channels en la parte derecha del sofware Spirit Settings, seleccione la funcion que desea asignar. (por ejemplo,'''F: Return to Home''') A continuacion, seleccione el canal apropiado que se utilizara para participar. Puede usar el mismo canal para multiples funciones al mismo tiempo.
 h Hungarian (hu)Alternatív megoldásként a GeoLink funkciót hozzárendelheti bármelyik szabad csatornához az Általános/Csatornák/General/Chanels fülön. A Spirit Settings szoftver képernyőjének jobb oldalán válassza ki azt a funkciót, amelyet hozzá szeretne rendelni: (például '''F: Hazatérés'''). 
Ezután válassza ki azt a csatornát, amelyet használni fog. 
Ugyanazt a csatornát egyszerre több szolgáltatáshoz is felhasználhatja.
 h Italian (it)In alternativa puoi assegnare una funzione GeoLink a qualsiasi canale libero nella finestra Generale / Canali. Nella parte destra del software Spirit Settings seleziona la funzione che desideri assegnare. (ad esempio '''F: Return to Home'''). Quindi seleziona il canale appropriato che verrà utilizzato per la funzione desiderata.
Puoi utilizzare lo stesso canale per più funzioni contemporaneamente.
 h Russian (ru)В качестве альтернативы вы можете назначить функцию GeoLink на любой свободный канал в окне Основное / Каналы. В правой части программы настройки Spirit выберите, какую функцию вы хотите назначить. (например, '''F: Возврат домой'''). Затем выберите соответствующий канал, который будет использоваться для активации. Вы можете использовать один и тот же канал для нескольких функций одновременно.