All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Zisk výšky ovlivňuje funkce jako je Výškové omezení nebo Držení pozice. Pokud model osciluje po aktivaci těchto funkcí, je nezbytné snížit Zisk výšky, dokud oscilace neustane. Doporučuje se nastavovat parametr v bezvětří. Příliš vysoký zisk způsobí znatelnější oscilace. Výchozí hodnoty jsou vhodné pro začátek. |
| h German (de) | Die Vertikale Empfindlichkeit wirkt sich auf die Funktionen wie Höhenlimit und Höhe halten aus. Wenn das Modell in der Hochachse auf und ab schwingt, muss der Wert verringert werden, bis es stoppt. Es wird empfohlen, das Verhalten bei Windstille anzupassen und zu überprüfen. Ein zu hoher Wert führt zu deutlicheren Schwingungen. Es wird empfohlen, mit den Standardwerten zu beginnen. |
| h English (en) | Vertical gain affects features such as Altitude Limit and Altitude Hold. When model is oscillating in altitude it is necessary to decrease value until it will stop. It is recommended to adjust and check the behavior in no wind. Too high value will result in a more apparent oscillations. Starting with default gains is advised. |
| h Spanish (es) | La ganancia vertical afecta a caracteristicas como a Altitud Limit y Altitude Hold. |
| h Hungarian (hu) | A függőleges érték olyan funkciókat érint, mint a Magasság határ és a Magasság tartás. Amikor a modell magassága ingadozik, addig kell csökkenteni ezt az értéket amíg az ingadozás megáll. Javasoljuk, hogy szélcsendes időben figyelje meg ezt a viselkedést. A túl magas értékek oszcillációt eredményeznek. Kezdésnek az alapértelmezett értéket javasoljuk. |
| h Italian (it) | Il guadagno verticale influisce su funzioni quali Limite di altitudine e Mantenimento dell'altitudine. Quando il modello oscilla in altitudine è necessario diminuire il valore fino a quando non si ferma. Si consiglia di regolare e controllare il comportamento in assenza di vento. Un valore troppo alto risulterà in oscillazioni più evidenti. Si consiglia di iniziare con i guadagni predefiniti. |
| h Russian (ru) | Вертикальное воздействие влияет на такие функции как Ограничение по высоте и Удержание высоты. Когда модель колеблется по высоте необходимо уменьшать значение пока колебания не прекратятся. Настраивать рекомендуется в штиль. Слишком высокое значение приведет к более явным коллебаним. Начните со значения по умолчанию. |
