All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Zvolte takovou pozici, která není příliš daleko tak, aby byl dodaný kablík mezi jednotkou Spirit a modulem dostatečně dlouhý. Umístění modulu příliš daleko na trubce také může způsobit zhoršení těžiště. |
| h German (de) | Wählen sie eine Position die nicht zu weit entfernt ist, sodass das mitgelieferte Kabel lang genug ist. Wenn das Modul zu weit nach hinten am Heckausleger platziert wird, verändert sich der Schwerpunkt ungünstig vom Modell. |
| h English (en) | Choose a position which is not too far, so that provided cable is long enough. Placing module too far at the boom could lead to bad Center of Gravity of the model. |
| h Spanish (es) | Elija una posicion que no este demasiado lejos, de modo que el cable suministrado sea lo suficientemente largo. Colocar el modulo demasiado lejos en el tubo de cola podria llevar a un mal centro de gravedad del modelo. |
| h Hungarian (hu) | Válasszon egy olyan helyet, amely nincs túl messze ahhoz, hogy a mellékelt vezeték elérje. Ha a modult túl messze helyezi a boom-on, azzal modell súlypontját elronthatja. |
| h Italian (it) | Scegli una posizione non troppo lontana, in modo che il cavo in dotazione sia abbastanza lungo. Posizionare il modulo troppo lontano sul braccio potrebbe portare a un cattivo centro di gravità del modello. |
| h Russian (ru) | Выберите не слишком далекое от Spirit размещение модуля, учитывая длину провода. Размещение модуля на хвостовой балке слишком далеко от основного ротора может привести к смещению центра тяжести модели. |
