All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Ve většině případů je důvodem nesprávné nastavení modelu - převážně nejsou správně vycentrovaná serva. Serva lze jednoduše prověřit dle následujících bodů: # Zapněte volbu Serva / Subtrim (ladění) # Nyní by měla být všechna serva přesně ve středu své dráhy. Odchylka by neměla být okem viditelná. # Současně musí být deska cykliky zcela vodorovně - toto lze prověřit nástrojem Cyclic Leveler. # Nakonec prověřte, že je mezi hlavními listy 0°. Nejjednodušší způsob ověření je složit konce listů těsně k sobě. Oba konce musí být ve stejné výšce ať je otočena hřídel rotoru v kdekoli. # Pokud jsou všechny výše zmíněné body v pořádku, prověřte hodnotu '''Geometrie 6°'''. |
| h English (en) | The most common reason for drifting is incorrect mechanical setup - mainly servos are not centered properly. There is very simple test to check if your setup is correct: # Enable Servos / Subtrim (tuning) # At this point all servo arms must be in the center of their travel range. As close as possible - any visible deflection is not correct. # At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool. # At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft. # Only after checking that all 3 are correct, verify that Geometry 6° parameter is configured precisely. |
