All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)You should set the lowest position when the motor is not spinning up anymore – is halted. While configuring this, the motor can start so you have to be very carefull.
 h Spanish (es)Debe ajustarlo al valor mínimo de motor en el cuan el motor se para. Cuando configure este valor, el motor puede arrancar por lo cual tenga cuidado.
 h Hungarian (hu)Akkor állítsa be a legalacsonyabb helyzetet, ha a motor már nem forog - megállt. Ennél a beállításnál a motor beindulhat, így nagyon óvatosnak kell lennie.
 h Italian (it)È necessario impostare la posizione più bassa quando il motore non gira più - è fermo. Durante la configurazione, il motore può avviarsi, quindi devi stare molto attento.
 h Russian (ru)Вы должны установить минимальное значение при котором мотор не вращается. Во время настройки мотор может начать вращаться - будте осторожны.