All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The value should be configured to match with 100% throttle output programmed in your ESC or full throttle of the motor. If this parameter is not high enough you will be unable to tune Governor because there will be not enough room to compensate high loads. If configured too high then you can observe that after high load head speed will not drop immediately but can be there even for few seconds. |
| h Spanish (es) | El parámetro debe ser ajustado para coincidir con el valor de 100% de su variador o máxima apertura del carburador. Si no se ajusta lo suficientemente alto, no sera capaz de ajustar su Governor ya que no habrá margen suficiente para compensar cargas altas del rotor. Si se ajusta demasiado alto puede observar que tras cargas de rotor altas la velocidad no caerá inmediatamente sino tras varios segundos. |
| h Hungarian (hu) | Az értéket úgy kell beállítani, hogy megfeleljen az ESC-be programozott 100% -os gáz-kimenetnek vagy a motor teljes gáz értékének. Ha ez a paraméter nem elég magas, akkor nem tudja beállítani a szabályzót, mert nem lesz elegendő tartalék a nagy terhelések kompenzálására. Ha túl magasra van beállítva, akkor megfigyelheti, hogy a nagy erő igényű manőverek után a fej fordulata nem csökken azonnal, hanem akár néhány másodpercig is ott maradhat. |
| h Italian (it) | Il valore deve essere configurato in modo da corrispondere all'uscita dell'acceleratore al 100% programmata nell'ESC o all'accelerazione massima del motore. Se questo parametro non è sufficientemente alto, non sarà possibile regolare Governor perché non ci sarà spazio sufficiente per compensare carichi elevati. Se configurato troppo alto, è possibile osservare che dopo un'elevata velocità della testa di carico non diminuirà immediatamente ma può essere presente anche per pochi secondi. |
| h Russian (ru) | Это значение необходимо настроить так что бы оно совпадало с максмум оборотов вашего регулятора или полным газом ДВС. Если значение недостаточно высокое, у гевернера не будет запаса для компенсации при высоких нагрузках. Если значение слишком высокое, обороты, после исчезновения нагрузки, не будет сбрасываться немедленно, а только спустя секунды. |
