All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Firstly you have to finish basic setup. Please set ''Max. Head Speed'', ''Sensing Divider'' and ''Gear Ratio'' parameters now. Throttle curve in the transmitter must be always FLAT when using Spirit Governor. We recommend to set the Throttle curve for example to flat 70%, 80% or 90%. |
| h Spanish (es) | Lo primero, debe terminar el ajuste básico. Por favor ajuste ''Max. Head Speed'', ''Sensing Divider'' y ''Gear Ratio'' ahora. La curva de motor de la emisora debe ser siempre PLANA cuando utilice el Governor del Spirit. Le recomendamos ajustar la curva plana a un valor de 70%, 80% o 90%. |
| h Hungarian (hu) | Először be kell fejeznie az alapbeállítást. Kérjük állítsa be a ''Max rotor fordulatszámot'', az ''Osztó érzékelő'', és az ''Áttételi arány'' paramétereit. A Spirit Governor használatakor az adó gáz görbéjének mindig LAPOS-nak kell lennie. Javasoljuk például a gáz görbék beállítását 70%, 80% vagy 90% -ra. |
| h Italian (it) | Per prima cosa devi completare la configurazione di base. Si prega di impostare "Max. Ora i parametri Head Speed"", "Sensing Divider" e "Gear Ratio". La curva dell'acceleratore nel trasmettitore deve essere sempre PIATTA quando si usa Spirit Governor. Si consiglia di impostare la curva dell'acceleratore ad esempio su un 70%, 80% o 90% piatto. |
| h Russian (ru) | Сначала необходимо закончить базовые настройки. Установите "Макс. Обороты ротора", "Делитель датчика", "Передаточное отношение". Кривая газа в передатчике должна быть ровной полкой для использования с гувернером Spirit. Мы рекомендуем установить ее на уровне 70%, 80% или 90%. |
