All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Přejděte do menu Device Explorer kde bude viditelné zařízení s názvem použitého přijímače. V položce Serial Link zvolte EX Bus. V případě přijímačů REX zvolte E1 či E2 port. |
| h German (de) | In diesem Fall gehen Sie in der Geräteübersicht in das Konfigurationsmenü Ihres Receivers - der Eintrag hat den Namen Ihres Receivers. Ändern Sie die serielle Verbindung zu EX-Bus. Bei den REX-Receivern können Sie den E1- oder E2-Port im Menü ''Alternative Funktionen'' auf EX-Bus zuordnen. |
| h English (en) | In this case, enter the configuration menu of your receiver in the Device Explorer - the entry has name of your receiver. Change the Serial Link to the EX Bus. In case of the REX receivers you can assign E1 or E2 port to EX Bus in the ''Alternative Pin Config'' menu. |
| h French (fr) | Dans ce cas, entrez dans le menu de configuration de votre récepteur dans le Device Explorer - L'entrée a le nom de votre récepteur. Modifié le Serial Link en Ex Bus. Dans le cas des récepteurs REX, vous pouvez assigner les ports E1 ou E2 au EX Bus dans le menu "Alternative Pin Config". |
| h Hungarian (hu) | Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra. A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz. |
| h Italian (it) | In questo caso, accedere al menu di configurazione del ricevitore in Device Explorer: la voce ha il nome del ricevitore. Modificare il collegamento seriale al bus EX. Nel caso dei ricevitori REX è possibile assegnare la porta E1 o E2 al bus EX nel menu "Configurazione pin alternativa". |
| h Russian (ru) | В таком случае войдите в меню настройки приемника в разделе Device Explorer. Измените Serial Link на EX Bus. В случае приемников REX можно настроить режим EX Bus для портов E1 и E2 в меню ''Alternative Pin Config'' . |
