All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pro zobrazení telemetrických dat je nezbytné nejdříve detekovat telemetrické čídla. Přejděte do '''Menu - Časovače/senzory - Senzory/Ukládání dat''' a zde stiskněte tlačítko AUTO. Detekování bude trvat několik sekund, dokud se nezobrazí všechny telemetrické proměnné. |
| h German (de) | Um die Telemetriedaten anzuzeigen, müssen Sie zuerst nach neuen Sensoren scannen. Gehen Sie zu '''Menü - Stopuhren/Sensoren - Sensoren/Aufzeichnung''' und drücken Sie dann '''AUTO''' Taste (F3). Das Scannen dauert einige Sekunden, bis alle Telemetrievariablen angezeigt werden. |
| h English (en) | In order to display Telemetry data you have to scan for new sensors first. Go to '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup''' and then press '''AUTO''' button. Scanning will take a few seconds untill all Telemetry variables will show up. |
| h French (fr) | Pour afficher les données de télémétrie, vous devez d'abord scanner les nouveaux capteur. Allez dans le menu '''Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup''' et sélectionnez '''AUTO'''. Le scan va prendre quelques secondes jusqu'à ce que les variables de télémétrie apparaissent. |
| h Hungarian (hu) | A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik. |
| h Italian (it) | Per visualizzare i dati di telemetria è necessario prima eseguire la scansione di nuovi sensori. Vai a '''Menu - Timer/Sensori - Sensori/Configurazione registrazione''' e quindi premere il pulsante '''AUTO'''. La scansione richiederà alcuni secondi fino a quando non verranno visualizzate tutte le variabili di telemetria. |
| h Russian (ru) | Чтобы отображать телеметрийные данные, для начала сделайте поиск новых датчиков. Перейдите в меню '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup''' и нажмите кнопку '''AUTO'''. Пройдет несколько секунд, пока не появятся все найденные датчики. |
