All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Režim Normál je funkce gyra, která kompenzuje pohyb vrtulky. Tento režim je obvykle nazýván ''Rate mód''. Na rozdíl od režimu Head-Lock nedrží přesnou pozici a vrtulka tak může driftovat. |
| h English (en) | Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis. This mode is often called ''Rate mode''. Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting. |
| h Hungarian (hu) | A Normál mód az oldalkormány giroszkóp funkciója, amelyben kompenzálja a heli függőleges tengely (YAW) menti elmozdulást. Ezt a módot gyakran nevezik: Arányos módnak. Sajnos a Fej-Zár(Head-Lock) Normál módban nem tartja a YAW pozíciót pontosan. Ezért az oldalkormány sodródhat. |
| h Italian (it) | La modalità normale è la funzione del giroscopio del timone in cui compensa un movimento nell'asse di imbardata. Questa modalità è spesso chiamata '' Modalità tasso ''. A differenza della modalità Head-Lock, la modalità Normale non mantiene esattamente la posizione di imbardata. Ciò significa che il timone può essere una deriva. |
| h Russian (ru) | Нормальный режим - это такой режим гироскопа, при котором он компенсирует увод хвоста. Такой режим еще называют '''Rate'''. В отличие от режима удержания хвоста (Heading Hold) , Нормальный режим не выдерживает заданное направление строго и хвост может немного уплывать. |
