All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sie sollten die Ihnen vertraute Methode wählen. In einigen Fällen kann eine Methode funktionieren, die andere nicht, das ist abhängig vom Bootloader. Wenn der Sender nach dem Upgrade nicht funktioniert, ist es trotzdem möglich, es zu reparieren. |
| h English (en) | You should select the method which you are familiar with. In some cases one method can work, while other not depending on the bootloader. If the radio you will not work after the upgrade, it is still possible to fix it. |
| h French (fr) | Vous devriez choisir la méthode que vous connaissez. Dans certains cas, une méthode peut fonctionner, tandis que l'autre ne dépend pas du bootloader. Si la radio ne fonctionne pas après la mise à niveau, il sera possible de la réparer. |
| h Hungarian (hu) | Válassza ki azt a módszert, amelyet ismer. Néhány esetben az egyik módszer működhet, míg a másik nem a rendszerbetöltőtől függ. Ha a rádió nem működik a frissítés után, akkor is megjavíthatja. |
| h Italian (it) | Dovresti selezionare il metodo con cui hai familiarità. In alcuni casi un metodo può funzionare, mentre altri non dipendono dal bootloader. Se la radio non funzionerà dopo l'aggiornamento, è comunque possibile ripararla. |
| h Russian (ru) | Выберете более привычный способ. Первый метод точно будет работать, так как не зависит от загрузчика. Если передатчик не будет работать после обновления, это можно будет исправить первым методом. |
