All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Um in den Bootloader zu gelangen, halten Sie die zwei Trims (für Aileron-Stick und Rudder-Stick) gedrückt, so dass Sie sie zur Mitte schieben. Zur gleichen Zeit schalten Sie den Sender ein. Der Sender bootet im speziellen Bootloader-Modus, in dem Sie das Firmware-Upgrade durchführen können, ohne den Computer zu benötigen. Dieser Modus sollte immer zugänglich sein, so dass Sie bei jedem Problem die alte Firmware flashen können. |
| h English (en) | To enter the bootloader, press and hold two Trims (for Aileron stick and Rudder stick) so that you will push them to the center. At the same time turn on the Transmitter. Transmitter will boot up in the special bootloader mode where you can perform the Firmware Upgrade without need of the computer. This mode should be always accessible so in any problem, you can still flash the old firmware. |
| h French (fr) | Pour entrer dans le bootloader, appuyez et maintenez les deux Trims (Aileron stick et Rudder stick) de sorte que vous les poussiez au centre. En même temps, allumez le transmetteur. Le transmetteur démarrera dans le mode spécial du chargeur de démarrage, où vous pourrez effectuer la mise à niveau du micrologiciel sans avoir besoin de l'ordinateur. Ce mode devrait toujours être accessible donc en cas de problème, vous pouvez toujours flasher vers l'ancien firmware. |
| h Hungarian (hu) | A rendszer betöltőbe való belépéshez tartsuk lenyomva a két trimmet (Csűrő és Oldalkormány botokhoz), hogy középpontba toljuk őket. Ugyanakkor kapcsolja be az adót. Az adó speciális rendszerbetöltő módban indul, ahol a Firmware frissítést számítógép nélkül is elvégezheti. Ennek a módnak mindig elérhetőnek kell lennie, így bármilyen probléma esetén továbbra is frissítheti a régi firmware-t. |
| h Italian (it) | Per entrare nel bootloader, tieni premuti due trim (per lo stick degli alettoni e lo stick del timone) in modo da spingerli al centro. Allo stesso tempo accendere il trasmettitore. Il trasmettitore si avvierà nella speciale modalità bootloader in cui è possibile eseguire l'aggiornamento del firmware senza bisogno del computer. Questa modalità dovrebbe essere sempre accessibile, quindi in qualsiasi problema è ancora possibile eseguire il flashing del vecchio firmware. |
| h Russian (ru) | Войдите в меню загрузчика, зажав и удерживая два тримера ( Элеронов и Хвоста) к центру. В этот момент включите передатчик. Он запустится в специальном режиме, который дает возможность обновить прошивку без участия ПК. В этот режим всегда можно попасть при каких либо проблемах, например для отката на старую прошивку. |
