All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Je-li nastavena funkce přepínání bank nebo ladění v reálném čase, funkce budou dočasně vypnuté, bude-li otevřeno menu integrace. Jednotka tedy nebude reagovat na změny poloh přiřazených přepínačů. Pro přepnutí banky použijte namísto přepínače menu 'Bank' v hlavní nabídce integrace. |
| h German (de) | Wenn Sie die Bank Switching oder Real-Time Tuning Funktionen verwenden, während die Integration aktiv ist, übernimmt das Menü die volle Kontrolle darüber. Das Gerät reagiert nicht auf eine Änderung der Schalterstellung. Für die Bankumschaltung gibt es im Hauptmenü den Parameter ''Bank'', mit dem Sie die Bänke manuell wechseln können. |
| h English (en) | When using the Bank Switching or Real-Time tuning features while the Integration is active, the menu will take full control over it. The unit will not react to a Switch position changes. For the Bank Switching there is a parameter ''Bank'' in the main menu where you can manually change the banks. |
| h French (fr) | Lorsque vous utilisez le Bank Switching ou le Real-Time tuning quand l'intégration est active, le menu prendra le contrôle. Le module ne réagira pas au changement de position d'un interrupteur. Pour le Bank Swithing, le paramètre ''Bank'' vous permet de changer manuellement de bank. |
| h Hungarian (hu) | Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot. |
| h Italian (it) | Quando si utilizzano le funzioni di cambio banco o di sintonizzazione in tempo reale mentre l'integrazione è attiva, il menu ne avrà il pieno controllo. L'unità non reagirà a un cambio di posizione dell'interruttore. Per il cambio di banco c'è un parametro ''Banco'' nel menu principale dove puoi cambiare manualmente i banchi. |
| h Russian (ru) | При использовании функций Переключения банков или Настройка в реальном времени, когда активна Интеграция, она будет иметь приоритет установки параметров. Spirit не будет реагировать на переключение с тумблера. Для переключения Банков имеется соответствующий параметр в главном меню, где можете вручную переключить банки. |
