All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Připojte kablík senzoru nebo Expanderu tak, že je červený/hnědý vodič na pozici AUX (nebo jiném volném portu pro napájení) a oranžový vodič je spojen s pinem EXT.
Pokud jsou všechny porty obsazené, využijte Y-kablík.
 h English (en)Connect Sensor or Expander cable in so that RED/BROWN wires are at the AUX port (or any other free powering port) and ORANGE wire at the EXT pin.
In case of lack of free ports, please use an Y-cable.
 h Spanish (es)Conecte el cable de su Sensor o Expander de manera que los cables ROJO/MARRON vayan a parar al puerto AUX (o cualquier otro puerto de alimentación libre) y el NARANJA se conecte al pin EXT.
En caso de no tener puertos de alimentación libres, por favor utilice un cable Y.
 h Italian (it)Collegare il cavo del sensore o dell'espansore in modo che i fili ROSSO/MARRONE siano alla porta AUX (o qualsiasi altra porta di alimentazione libera) e il filo ARANCIONE al pin EXT.
In caso di mancanza di porte libere, utilizzare un cavo a Y.