All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | * '''THR''' - použivá se pro výstup plynu a primární ESC/BEC kablík u elektrických helikoptér. U spalovacích vrtulníků je port THR využit pro servo plynu. * '''E1''' - pro sekundární BEC kablík u elektrických helikoptér (doporučeno pro třídu 500+). Pro spalovací helikoptéry se port E1 využívá k zapojení baterie. * '''AUX''' - pro záložní napájecí obvod nebo baterii. Lze také nastavit jako výstup zvoleného kanálu pro ovládání podvozku, osvětlení, apod. |
| h English (en) | * '''THR''' - used for Throttle output and primary ESC/BEC cable for electric helicopters. For a combustion helicopters THR port is used for Throttle Servo. * '''E1''' - used for Secondary BEC cable for electric helicopters (recommended for class 500+). For a combustion helicopters E1 port is used for a Battery lead. * '''AUX''' - used for Optional Power Guard system or an additional battery lead. Can output also channel data for controlling a landing gear, lights, etc. |
| h Spanish (es) | * '''THR''' - utilizado para la salida Throttle o salida principal del variador/BEC en helicópteros eléctricos. Para helicópteros de combustión el puerto THR se utiliza para el servo de motor. * '''E1''' - utilizado para el cable secundario del variador/BEC en helicópteros eléctricos (recomendado para helicópteros clase 500 o superior). Para helicópteros de combustión el puerto E1 se utiliza para conectar la batería de alimentación de electrónica. * '''AUX''' - utilizado para dispositivos opcionales de respaldo de energía o conexiones de batería de alimentación de electrónica adicionales. Puede utilizarse también como canal para controlar tren retráctil, luces, etc. |
| h Italian (it) | * '''THR''' - usato per uscita acceleratore e cavo ESC / BEC primario per elicotteri elettrici. Per un elicottero a combustione, la porta THR viene utilizzata per Throttle Servo. * '''E1''' - utilizzato per cavo BEC secondario per elicotteri elettrici (consigliato per la classe 500+). Per un elicottero a combustione, la porta E1 viene utilizzata per un cavo della batteria. * '''AUX''' - utilizzato per il sistema Power Guard opzionale o un cavo della batteria aggiuntivo. Può anche fornire dati di canale per il controllo di un carrello di atterraggio, luci, ecc. |
