All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Damit ein Flugzustand aktiv wird, muss zunächst ein „Eingang“ (Schalter oder Regler) festgelegt werden.
Anschließend wird definiert, bei welcher Stellung dieses Eingangs der jeweilige Flugzustand aktiv sein soll.

Der Standard-Eingang ist der Schalter „LU“ an der vorderen linken, oberen Seite des Senders.
Üblicherweise wird hierfür ein 2- oder 3-Stufen-Schalter verwendet.

Die Stellung jedes Eingangs kann individuell konfiguriert werden.
Ist nur ein Flugzustand angelegt, müssen weder Eingang noch Stellung angepasst werden.
 h English (en)For Flight Mode to be active it is required to set '''Input''' and then set at which Input's position the Flight Mode should be active.
Default Input is '''Switch LU''' at the front left, upper side of the radio. It is common to use 2 or 3-state switch for this purpose.
Position for each Input can be individually configured as needed. If only one Flight Mode is created, there is no need to adjust Input nor Position