All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wir empfehlen dringend, zuerst den Senderakku zu laden. Die Spirit Wave wird mit einem LiPo-Akku auf Lagerspannung ausgeliefert, damit sie vor der ersten Nutzung auch über längere Zeit sicher gelagert werden kann. Das Laden erfolgt genauso wie bei heutigen Smartphones über einen USB-C-Anschluss, ohne besondere Anforderungen. Ein USB-Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten, um eine einfache weltweite Distribution zu ermöglichen und die Umweltbelastung zu reduzieren.
 h English (en)We highly recommend to '''Charge Radio Battery''' first. Spirit Wave comes with LiPo battery at Storage Voltage to make sure it can be left for long time before use. Charging can be done in the same way as todays Smartphones through USB-C connector with no special requirements. USB Charger is not part of the Package Content to allow easy Worldwide distribution and minimize environmental impact.