All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Überprüfen Sie, ob sich die Gimbals über den gesamten Bewegungsbereich frei und ohne hörbare Geräusche bewegen lassen. Treten während der Bewegung Geräusche auf, ist vermutlich ein Flachbandkabel falsch verlegt und ragt in die Mechanik eines Gimbals hinein. In diesem Fall muss der Sender erneut geöffnet, das Problem korrigiert und anschließend der Schließvorgang wiederholt werden. |
| h English (en) | Verify that Gimbals are moving freely in the full extent with no audiable sound. If there is a noise during movement it mean a flat cables are incorrectly placed and interfering with a gimbal mechanics inside. This will require opening, correcting the problem and closing procedure. |
