All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Achten Sie besonders auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer. Fliegen Sie niemals zwischen oder über Menschen und Tieren. Fliegen Sie auch nicht über Privatgrundstücken ohne vorherige Genehmigung des Eigentümers. Fliegen Sie nur an sicheren Orten, an denen kein Schaden an anderen Objekten entstehen kann, da das Modell jederzeit aus verschiedenen Gründen – wie beispielsweise einem Ausfall der Elektronik, einem mechanischen Defekt, einem Steuerfehler des Piloten oder Funkstörungen – unkontrollierbar werden oder sogar abstürzen kann. |
| h English (en) | Pay particular attention to your own safety and the safety of others. Never fly amongst or over people, animals, or on private property without prior authorization from the property owner. Fly only in safe places where no additional damage is possible to other objects, because the model can suddenly become unmanageable for various reasons, such as failure of electronics, mechanical failure, pilot error or radio interference. |
