All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''WICHTIG''': Im Einrichtungsassistenten müssen die Taumelscheiben-Subtrims eingestellt werden, damit die Taumelscheibe exakt waagerecht steht. Dazu die Subtrims von CH1, CH2 und CH3 in der PC-Software so lange anpassen, bis sich alle drei Servos möglichst genau in Mittelstellung befinden. Den Subtrim von CH4 nicht verändern, da dieser zur Einstellung der Mindestdrehzahl des Heckmotors verwendet wird. |
| h English (en) | '''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate. This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible. Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor. |
