All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Kopfdrehzahl hält bei Belastung schlecht oder zu aggressiv. (kann durch Governor-Einstellungen oder Veränderung der Gaskurve verbessert werden). |
| h English (en) | Head Speed is holding poorly or too agressively during load. (can be improved by Governor settings or Throttle Curve change). |
| h Hungarian (hu) | A Fejsebesség rosszul megtartott, a túl agresszív terheléseknél. (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával). |
| h Italian (it) | La velocità della testa sta tenendo male o troppo aggressivamente durante il carico. (può essere migliorato dalle impostazioni del governatore o dalla modifica della curva del gas). |
| h Russian (ru) | Обороты слишком малы для данной нагрузки ротора. Улучшить можно с помощью настройки регулятора или изменением полки газа. |
