All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Stellen Sie den Parameter "Sensor/Rotationsrate" so ein, dass Flips und Rollen schnell genug sind. Seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht höher einstellen, als die Mechanik es verkraften kann. Der höchste Wert für die meisten Modelle liegt zwischen 11 - 13. Wenn der Wert zu hoch ist, ist die Lenkung nicht präzise und manchmal kann man beobachten, dass die Rate nicht konstant ist (sobald man die zyklische Eingabe beendet hat, wird sie für einen Bruchteil einer Sekunde fortgesetzt). |
| h English (en) | Set the '''Sensor/Rotation Rate''' parameter to achieve required Flip and Roll Rate. Be carefull to not set it higher than your mechanics can handle. From certain point the model will stop increasing the rate. This mean your Cyclic Ring or Head Speed could be too low. Maximum Flip/Roll Rate for the most models is roughly 360°/s. If the value is too high, steering will initially react very quickly, but then it will slow down. |
| h Hungarian (hu) | Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási sebesség/Sensor/Rotation Rate''' paramétert olyan értékre, hogy a fordulások és az orsó elég gyors legyen. Vigyázzon, hogy ne állítsa magasabbra, mint amit a mechanika lehetővé tesz. A legtöbb modellnél a legmagasabb érték 11 és 13 között van. Ha az érték túl magas, a kormányzás nem pontos, és néha megfigyelheti, hogy ez a sebesség nem állandó (a ciklikus mozgások, a befejezésük után másodperc töredékéig folytatódnak). |
| h Italian (it) | Impostare il parametro '''Sensore / Velocità di rotazione''' nella misura in cui capovolgimenti e rotoli siano abbastanza veloci. Fai attenzione a non impostarlo più in alto di quanto i tuoi meccanici possano gestire. Il valore più alto per la maggior parte dei modelli è compreso tra 11 e 13. Se il valore è troppo alto, lo sterzo non è preciso e talvolta è possibile osservare che la velocità non è costante (una volta terminato l'input ciclico, continuerà per una frazione di secondo) . |
| h Russian (ru) | Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполнялись с желаемой скоростью. Будьте осторожны, не устанавливайте выше, чем может отработать механика. Наибольшее значение для большинства моделей от 11 до 13. Если значение слишком велико, ухудшится точность управления, и иногда можно наблюдать непостоянство скорости (при отпускании стика, движение продолжается еще долю секунды). |
