All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Verwenden Sie dann die '''Taumelscheibenlehre''' und stimmen Sie die Längen aller 3 Gestänge ab (um wieder gleich zu sein). Die Option ''Subtrim (Tuning)'' sollte noch aktiviert sein. |
| h English (en) | Then use the '''Cyclic Leveler''' tool and fine-tune lengths of all 3 push rods (usually to be equal again). ''Subtrim (tuning) option should be still enabled''. |
| h Hungarian (hu) | Ezután használja a '''Ciklikus szintezőt''', és állítsa be mind a 3 tolórúd hosszát (általában ismét egyenlő értékkel). A ''Subtrim (tuning) opció továbbra is engedélyezve van''. |
| h Italian (it) | Quindi utilizzare lo strumento '''Cyclic Leveler''' e regolare le lunghezze di tutte e 3 le aste di spinta (di solito per essere nuovamente uguali). '' L'opzione Subtrim (tuning) dovrebbe essere ancora abilitata ''. |
| h Russian (ru) | Затем воспользуйтесь специальным инструментом - Левеллером тарелки и точно подстройте длину всех 3 тяг (как правило, они снова будут равны). Опция Субтриммеры (настройка) должна быть включена. |
