All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nikdy nepřipojujte komunikační linku do napájení! Ta může být připojena pouze do SYS portu. |
| h German (de) | Schließen Sie das Kommunikationskabel nicht an die Stromversorgung an! Es kann nur an den SYS-Anschluss angeschlossen werden. |
| h English (en) | Do not connect communication cable to the power supply! It can be connected only to the SYS port. |
| h French (fr) | Ne jamais connecter le câble de communication dans l'alimentation. Il peut seulement être connecté dans le port "SYS" de l'unité. |
| h Hungarian (hu) | Ne csatlakoztasson kommunikációs vezetéket a tápegységhez! Ezt csak a SYS portba tudja csatlakoztatni. |
| h Italian (it) | Non collegare il cavo di comunicazione all'alimentazione! Può essere collegato solo alla porta SYS. |
| h Russian (ru) | НЕ подключайте провода передачи данных к питанию! Их подключаем только в порт SYS. |
