All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Serva na pozici CH1 a CH3 se připojí v závislosti na typu desky cykliky. Servo kolektivu je ve většině případů na levé straně modelu a servo křidélek na pravé straně. |
| h German (de) | Die Servos an Position CH1 und CH3 sind Abhängig von der Art der Taumelscheibeneinstellung. Das Kollektiv -Servo (Pitch) ist in den meisten Fällen auf der linken Seite des Modells und das Querruder-Servo (Aileron) auf der rechten Seite. |
| h English (en) | Servos at positions CH1 and CH3 are dependent on the Swashplate settings. Aileron servo on the model is mostly positioned on the right side while pitch on the left side. |
| h Spanish (es) | Los servos en las posiciones ch1 y ch3 dependen de los ajustes de la plato ciclico. El servo de alerón se coloca normalmente en el modelo en el lado derecho mientras que el de paso se coloca en el lado izquierdo. |
| h French (fr) | Les servos connectés à CH1 et CH3 dépendent de la configuration du plateau cyclique. Le servo d'Aileron est le plus souvent du côté droit, tandis que le servo de Pas est du côté gauche. |
| h Hungarian (hu) | A CH1 és a CH3 pozícióban lévő szervók az imbolygó tárcsa beállításától függnek A modellen a Csűrő szervó többnyire a jobb oldalon, míg a Kollektív szervó baloldalon van. |
| h Italian (it) | I servi nelle posizioni CH1 e CH3 dipendono dalle impostazioni del piatto oscillante. Il servo degli alettoni sul modello è per lo più posizionato sul lato destro mentre il passo sul lato sinistro. |
| h Russian (ru) | Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 插口CH1和CH3的舵機取決於斜盤設置。 模型上的副翼舵機(Aileron servo)主要位於右側，而左側側為的俯仰舵機(Pitch servo)。 |
