All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nikdy nepřipojujte propojky určené k napájení do pozice SYS a ELE/PIT/AIL! |
| h German (de) | Stecken Sie niemals einen Stecker zur Stromversorgung der Einheit in SYS oder ELE/PIT/AIL Schnittstellen oder Sie riskieren die Einheit zu beschädigen! |
| h English (en) | Never plug a connector for powering the unit into the SYS or ELE/PIT/AIL positions or you may risk damaging the unit. |
| h Spanish (es) | Nunca conecte un conector para la alimentación de la unidad en las posiciones SYS o ELE/PIT/AIL ya que puede correr el riesgo de dañar la unidad. |
| h French (fr) | Ne branchez jamais un connecteur pour alimenter le module dans les positions SYS ou ELE/PIT/TAIL. Vous risquez d'endommager le module. |
| h Hungarian (hu) | Soha ne csatlakoztasson feszültség alatt lévő csatlakozót az egység SYS vagy ELE/PIT/AIL bemenetéhez, az egység meghibásodását okozhatja! |
| h Italian (it) | Non collegare mai un connettore per l'alimentazione dell'unità nelle posizioni SYS o ELE/PIT/AIL o si rischia di danneggiare l'unità. |
| h Russian (ru) | Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 切勿插入供電的連接頭到SYS或ELE / PIT / AIL位置，否則陀螺儀可能會損壞。 |
