All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Elektronické regulátory otáček (ESC) pro elektrické motory nebo serva plynu spalovacích motorů mohou být připojena dvěma způsoby: #'''V přijímači''' - Kanál řídící plyn ''(Failsafe je řízen přijímačem)'' #'''V jednotce Spirit''' - AUX (AUX1) port ''(Failsafe je řízen jednotkou a/nebo přijímačem)'' |
| h German (de) | Elektronische Drehzahlregler (ESCs) für Elektromotoren oder Gasservos für Verbrennungsmotoren können auf zwei Arten angeschlossen werden: #'''Im Empfänger''' - Throttle Anschluss ''(Failsafe wird vom Empfänger gesteuert)'' #'''In der Spirit-Einheit''' - AUX (AUX1) Anschluss ''(Failsafe wird von der Einheit und/oder zusätzlich vom Empfänger gesteuert)'' |
| h English (en) | Electronic Speed Controllers (ESCs) for electric motors or Throttle Servos for combustion motors can be connected in two ways: #'''In the receiver''' - Throttle port ''(Failsafe is handled by receiver)'' #'''In the Spirit unit''' - AUX (AUX1) port ''(Failsafe is handled by unit and/or additionally by receiver)'' |
| h Spanish (es) | Los variadores de motores eléctricos o servos de acelerador en motores de combustión se pueden conectar de dos maneras: #'''Al receptor''' - Puerto de motor ''(El Failsafe lo controla el receptor)'' #'''A la unidad Spirit''' - Puerto AUX (AUX1) ''(El Failsafe lo controla la unidad y/o de manera adicional el receptor)'' |
| h Hungarian (hu) | Az elektromos motorok Elektronikus Fordulatszám-Szabályozói (ESC) vagy a belsőégésű motorokhoz tartozó porlasztó-szervók kétféle módon csatlakoztathatók: #'''A vevőbe''' - Gáz-csatlakozó ''(a Failsafe-ot a vevő kezeli)'' #'''A Spirit egységbe''' - AUX (AUX1) portban ''(a Failsafe-ot egységenként és/vagy kiegészítőként vevőegységgel kezelik)''. |
| h Italian (it) | I regolatori elettronici di velocità (ESC) per motori elettrici o servocomandi per motori a combustione possono essere collegati in due modi: # '''Nel ricevitore''' - Porta acceleratore ''(Failsafe è gestito dal ricevitore)'' # '''Nell'unità Spirit''' - Porta AUX (AUX1) ''(Failsafe è gestito dall'unità e/o in aggiunta dal ricevitore)'' |
| h Russian (ru) | Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами: #'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником) #'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником) |
