User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-4)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Querachse")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+9)‎ . . N Translations:Configuration/92/de ‎ (Created page with "Querachse") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+69)‎ . . N Translations:Configuration/91/de ‎ (Created page with "Es ist möglich, Vibrationen auf drei verschiedenen Achsen zu messen:") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+9)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Es ist möglich, Vibrationen auf drei verschiedenen Achsen zu messen:")
• 07:33, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+31)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Den Zustand des Modells können Sie in der "Vibrations" Leiste überprüfen. Diese zeigt die allgemeine Schwingungsamplitude in der ausgewählten Achse.")
• 07:33, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+152)‎ . . N Translations:Configuration/90/de ‎ (Created page with "Den Zustand des Modells können Sie in der "Vibrations" Leiste überprüfen. Diese zeigt die allgemeine Schwingungsamplitude in der ausgewählten Achse.") (current)
• 07:33, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+17)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Der Frequenz-Analysator ist ein Instrument zur Schwingungsmessung des Modells. Es ist ein Diagnosewerkzeug, um zu bestimmen, welche rotierenden Teile ein Problem verursachen....")
• 07:33, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+274)‎ . . N Translations:Configuration/89/de ‎ (Created page with "Der Frequenz-Analysator ist ein Instrument zur Schwingungsmessung des Modells. Es ist ein Diagnosewerkzeug, um zu bestimmen, welche rotierenden Teile ein Problem verursachen....") (current)
• 07:30, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Configuration/de ‎
• 07:30, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Translations:Configuration/79/de ‎ (current)
• 07:26, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+22)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "SPECTRUM ANALYSER (Spektrum Analysator)")
• 07:26, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+39)‎ . . N Translations:Configuration/88/de ‎ (Created page with "SPECTRUM ANALYSER (Spektrum Analysator)") (current)
• 07:26, 19 September 2016 (diff | hist) . . (0)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Head Lock mit aktiver Funktion ''(behandelt im Stabi-Reiter)''")
• 07:26, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+62)‎ . . N Translations:Configuration/87/de ‎ (Created page with "Head Lock mit aktiver Funktion ''(behandelt im Stabi-Reiter)''") (current)
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+9)‎ . . N Translations:Configuration/86/de ‎ (Created page with "Head Lock") (current)
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+13)‎ . . N Translations:Configuration/85/de ‎ (Created page with "Normal (Rate)") (current)
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+53)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Der Kanal Gyro zeigt den Gain-Wert für die Heckempfindlichkeit an, welcher durch den Sender gesteuert wird. Das Programm zeigt auch den aktuellen Modus Gyro:")
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+158)‎ . . N Translations:Configuration/84/de ‎ (Created page with "Der Kanal Gyro zeigt den Gain-Wert für die Heckempfindlichkeit an, welcher durch den Sender gesteuert wird. Das Programm zeigt auch den aktuellen Modus Gyro:")
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+11)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Wenn die Werte in den Kanälen Aileron, Elevator oder Rudder fett markiert sind, sieht das System dies als Befehl zum Bewegen/Rotieren der Achsen an.")
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+149)‎ . . N Translations:Configuration/83/de ‎ (Created page with "Wenn die Werte in den Kanälen Aileron, Elevator oder Rudder fett markiert sind, sieht das System dies als Befehl zum Bewegen/Rotieren der Achsen an.") (current)
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+12)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Nach diesen Einstellungen sollte in Bezug auf den Sender alles konfiguriert sein. Falls jedoch einige Kanäle zu sehr um die Mitte schwingen, kann es auf Abnutzung des Sender-...")
• 07:25, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+298)‎ . . N Translations:Configuration/82/de ‎ (Created page with "Nach diesen Einstellungen sollte in Bezug auf den Sender alles konfiguriert sein. Falls jedoch einige Kanäle zu sehr um die Mitte schwingen, kann es auf Abnutzung des Sender-...")
• 07:23, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Wenn diese Werte im Diagnosereiter nicht gleich sind, also nicht -100% und 100% betragen, ist es notwendig, dass die Differenz im Sender für beide Richtungen angepasst wird....")
• 07:23, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+257)‎ . . N Translations:Configuration/81/de ‎ (Created page with "Wenn diese Werte im Diagnosereiter nicht gleich sind, also nicht -100% und 100% betragen, ist es notwendig, dass die Differenz im Sender für beide Richtungen angepasst wird....")
• 07:23, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+80)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Stellen Sie sicher, dass alle Trim- und Subtrimeinstellungen im Sender auf „0“ sind! Es wird ebenso empfohlen die minimalen und maximalen Werte für beide Richtungen einzu...")
• 07:23, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+183)‎ . . N Translations:Configuration/80/de ‎ (Created page with "Stellen Sie sicher, dass alle Trim- und Subtrimeinstellungen im Sender auf „0“ sind! Es wird ebenso empfohlen die minimalen und maximalen Werte für beide Richtungen einzu...")
• 07:22, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "<u>Benutzen Sie weder die Trim- oder Subtrim-Funktionen Ihres Senders für diese vier Kanäle,<u> da die Spirit FBL-Einheit dieses als eine Befehlseingabe ansehen wird.")
• 07:22, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+168)‎ . . N Translations:Configuration/79/de ‎ (Created page with "<u>Benutzen Sie weder die Trim- oder Subtrim-Funktionen Ihres Senders für diese vier Kanäle,<u> da die Spirit FBL-Einheit dieses als eine Befehlseingabe ansehen wird.")
• 07:22, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Ebenso ist es notwendig, die Kanal-Prozentwerte von Pitch, Aileron, Elevator und Rudder zu überprüfen. Diese Kanäle müssen bei etwa 0% zentriert sein. Das Gerät erkennt a...")
• 07:22, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+234)‎ . . N Translations:Configuration/78/de ‎ (Created page with "Ebenso ist es notwendig, die Kanal-Prozentwerte von Pitch, Aileron, Elevator und Rudder zu überprüfen. Diese Kanäle müssen bei etwa 0% zentriert sein. Das Gerät erkennt a...")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-15)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes ist es erforderlich, dass die Bewegungsrichtung von jedem Kanal dem der Anzeigen entspricht.")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+138)‎ . . N Translations:Configuration/77/de ‎ (Created page with "Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes ist es erforderlich, dass die Bewegungsrichtung von jedem Kanal dem der Anzeigen entspricht.")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "ACHTUNG")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+7)‎ . . N Translations:Configuration/76/de ‎ (Created page with "ACHTUNG") (current)
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+7)‎ . . N Translations:Configuration/75/de ‎ (Created page with "3en.png") (current)
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+101)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Sobald die Einstellungen im vorherigen Reiter ausgeführt wurden, empfiehlt es sich, jetzt alle Anpassungen und Änderungen, die im Sender erforderlich sind, auszuführen, dam...")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+675)‎ . . N Translations:Configuration/74/de ‎ (Created page with "Sobald die Einstellungen im vorherigen Reiter ausgeführt wurden, empfiehlt es sich, jetzt alle Anpassungen und Änderungen, die im Sender erforderlich sind, auszuführen, dam...")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+17)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "DIAGNOSTIC TAB (Diagnosereiter)")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+31)‎ . . N Translations:Configuration/73/de ‎ (Created page with "DIAGNOSTIC TAB (Diagnosereiter)")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+19)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Es wird immer äußerste Vorsicht empfohlen, damit Sie nicht die Kontrolle über das Modell verlieren!")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+102)‎ . . N Translations:Configuration/72/de ‎ (Created page with "Es wird immer äußerste Vorsicht empfohlen, damit Sie nicht die Kontrolle über das Modell verlieren!") (current)
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "ACHTUNG")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+7)‎ . . N Translations:Configuration/71/de ‎ (Created page with "ACHTUNG") (current)
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+54)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Wenn das Parameter-Tuning abgeschlossen ist, wird empfohlen, die Software zu öffnen und die Einstellungen im Gerät zu sichern. Heben Sie dann die Zuweisung des Parameters au...")
• 07:21, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+229)‎ . . N Translations:Configuration/70/de ‎ (Created page with "Wenn das Parameter-Tuning abgeschlossen ist, wird empfohlen, die Software zu öffnen und die Einstellungen im Gerät zu sichern. Heben Sie dann die Zuweisung des Parameters au...") (current)
• 07:20, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+42)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Wenn die Funktion ''(F)'' zugewiesen ist, ist diese aktiv, wenn sein Wert gleich 1 ist. Die Vibrationsanalyse-Funktion ermöglicht es Ihnen, Vibrationen während des Fluges zu...")
• 07:20, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+252)‎ . . N Translations:Configuration/69/de ‎ (Created page with "Wenn die Funktion ''(F)'' zugewiesen ist, ist diese aktiv, wenn sein Wert gleich 1 ist. Die Vibrationsanalyse-Funktion ermöglicht es Ihnen, Vibrationen während des Fluges zu...")
• 07:20, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+99)‎ . . N Translations:Configuration/68/de ‎ (Created page with "Sie können 3 verschiedene Parameter und Funktionen gleichzeitig mit dieser Funktion konfigurieren.") (current)
• 07:20, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+11)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Sie können 3 verschiedene Parameter und Funktionen gleichzeitig mit dieser Funktion konfigurieren.")
• 07:20, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+65)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Diese Funktionalität ist nur dann aktiviert, wenn die Konfigurationssoftware nicht verbunden ist. Dieses verhindert mögliche Konflikte. Sobald die Software getrennt wird, wi...")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)